Srta. Paola , DJ Hum , Tico QDP - Que Me Faz
Lyrics and translation Tico QDP feat. Srta. Paola & DJ Hum - Que Me Faz
É
fato
Это
факт,
Música
da
trabalho
музыка
работы.
Eu
corro
Я
бегу,
Memo
se
to
parado
даже
если
стою
на
месте.
Tenho
sede
Жажду,
E
quero
tomar
da
fonte
и
хочу
пить
из
источника.
No
que
me
imponho
В
том,
что
я
утверждаю,
Vai
além
do
horizonte
выхожу
за
горизонт.
Sonho
em
claro
Мечтаю
наяву,
Degustando
um
vinho
смакуя
вино.
Briso
viajo
Легкий
ветерок,
Curtindo
sozinho
наслаждаюсь
в
одиночестве.
é
monótono
Это
монотонно,
Me
corrói
a
rotina
меня
разъедает
рутина.
E
nessas
linhas
И
в
этих
строках
Coloco
minha
vida
я
излагаю
свою
жизнь.
Em
contrapartida
В
свою
очередь,
Busco
as
conquistas
стремлюсь
к
победам.
O
tempo
é
único
Время
уникально,
Aposto
minhas
fichas
ставлю
свои
фишки.
Virando
o
placar
Переворачиваю
счет,
Fazendo
reino
no
topo
создаю
царство
на
вершине.
Viralizando
Делаю
вирусным,
Mais
um
preto
no
trono
еще
один
черный
на
троне.
Impondo
compondo
Настаиваю,
сочиняю,
Cantando
vai
пою,
давай.
Os
canto
quilombo
Песни
киломбо,
Malungo
è
nois
малунго
- это
мы.
Calmo
Спокойно,
Na
moralina
de
jazz
в
морали
джаза.
Let'go
nigga
Let's
go,
nigga,
Pra
ir
mais
além
чтобы
идти
дальше.
Eu
tomei
um
gole
Я
сделал
глоток,
Pra
me
distrair
чтобы
отвлечься,
E
fui
por
ai
и
отправился
в
путь
Atrás
de
tudo
aquilo
в
поисках
всего
того,
Que
me
faz
что
заставляет
меня
Querer
mais
хотеть
большего,
Insistir
настаивать
Em
ser
feliz
на
своем
счастье.
Eu
tomei
um
gole
Я
сделал
глоток,
Pra
me
distrair
чтобы
отвлечься,
E
fui
por
ai
fui
por
ai
и
отправился
в
путь,
отправился
в
путь
Atrás
de
tudo
aquilo
в
поисках
всего
того,
Que
me
faz
что
заставляет
меня
Querer
mais
хотеть
большего,
Insistir
настаивать
Em
ser
feliz
на
своем
счастье.
Protagonista
Главный
герой
Do
meu
próximo
ato
моего
следующего
действия.
E
me
encaixo
И
я
вписываюсь
Na
levada
que
me
enquadro
в
ритм,
который
меня
обрамляет.
Interpreto
Играю,
Sem
peça
de
teatro
без
театральной
пьесы.
Frisando
o
pódio
Мечтаю
о
пьедестале,
Pra
adoçar
o
amargo
чтобы
подсластить
горечь.
Versos
cânticos
Стихи-песни,
Versos
líricos
стихи-лирика.
Temos
harmónicos
У
нас
есть
гармония,
é
mais
do
que
preciso
это
больше,
чем
нужно.
Um
swing
no
sampler
Свинг
в
сэмплере,
Um
baixo
no
kick
бас
в
кике.
Lapidando
o
trampo
Оттачиваю
работу,
Underground
streaming
андеграундный
стриминг.
Ok
ОК.
A
malandragem
é
de
bamba
Пронырливость
- это
бамба.
Vejo
só
Вижу
только
Rainhas
de
Wakanda
королев
Ваканды,
Majestosas
dança
samba
величественно
танцующих
самбу.
Hã
hã
Ха-ха.
Alegria
na
roda
ciranda
Радость
в
хороводе
сиранда.
Hã
hã
Ха-ха.
Nada
é
fácil
Ничего
не
дается
легко
No
meio
da
escalada
в
середине
восхождения.
Mais
fazemos
história
Но
мы
творим
историю,
Um
legado
na
estrada
наследие
на
дороге.
Caia
levante
Падай,
поднимайся,
Lute
e
busque
борись
и
ищи.
Seja
o
primeiro
Будь
первым,
Vai
e
conquiste
иди
и
побеждай.
Eu
tomei
um
gole
Я
сделал
глоток,
Pra
me
distrair
чтобы
отвлечься,
E
fui
por
ai
и
отправился
в
путь
Atrás
de
tudo
aquilo
в
поисках
всего
того,
Que
me
faz
что
заставляет
меня
Querer
mais
хотеть
большего,
Insistir
настаивать
Em
ser
feliz
на
своем
счастье.
Eu
tomei
um
gole
Я
сделал
глоток,
Pra
me
distrair
чтобы
отвлечься,
E
fui
por
ai
fui
por
ai
и
отправился
в
путь,
отправился
в
путь
Atrás
de
tudo
aquilo
в
поисках
всего
того,
Que
me
faz
что
заставляет
меня
Querer
mais
хотеть
большего,
Insistir
настаивать
Em
ser
feliz
на
своем
счастье.
Que
me
faz
Что
заставляет
меня
Querer
mais
хотеть
большего,
Insistir
настаивать
Em
ser
feliz
на
своем
счастье.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.