Lyrics and translation Tico QDP feat. Dj Erick Jay & Henrique Eloi BassLine - Meu Elo

Meu Elo

Foi propício
Lembrar dos k7
Foi muito louco
Conhecer o back to back
Eu pivete
Me encontrando na quebrada
Clipe do tu pac
Eu via na madrugada
Calça larga, ginga
Gíria e bombeta
Voltando a fita
Girando na caneta
Trio esperança
Manhattans e Marvin Gaye
Zap e Chubby Rock
Escola e Barkes
Boom box, um black
Uns pano da hora
Sou Grand Master Flash
E revivo a história
Firmo o meu elo
Extraindo da raiz
Fortifiquei o caule
Fixando a diretriz
Krs One
Big e Kurtis Blow
São elos resistentes
Pra mostrar quem eu sou
Fones de ouvido
Pilhas pra disc man
Foram o abre alas
Pra ouvir Isaac Hayes

Refrão: Black e soul,
Música de preto é bom...
Além da questão,
Tamo pra quebrar grilhão

Partido em cinco
Sidney da concessão
Virou meu hino
Construção de barracão
Axé pra cantar
A beça pra continuar
Um banho de mar
Pra purificar
Foi o meu marco
Um palco sem platéia
Rabiscando na folha
Criando a primeira idéia
Na voz imponente
Ouvi Elza Soares
Na carne mais barata
Mostrou a realidade
Queria o domínio
De Dener e Garrincha
Ser malandro na levada
Igual Bezerra da Silva
Rimas e escritas
E convívio de estúdio
Foi o Caos Do subúrbio
O começo de tudo
Mudou o meu mundo
Articulou atmosfera
E nos beat clássico
O suspeito impera
Tipo 9th wonder
Common e Das Efx
Du barraco pa espaia
Ouço Du Efex

Refrão: Black e soul,
Música de preto é bom...
Além da questão,
Tamo pra quebrar grilhão

Mon lien

C'était propice
De se souvenir des cassettes
C'était vraiment fou
De connaître le back to back
J'étais un gamin
Me retrouvant dans la rue
Clip de Tu Pac
Je le regardais au petit matin
Pantalon large, swag
Slang et bombeta
Revenant à la bande
Tournant dans le stylo
Trio Esperança
Manhattans et Marvin Gaye
Zap et Chubby Rock
École et Barkes
Boom box, un black
Des vêtements du moment
Je suis Grand Master Flash
Et je revis l'histoire
Je renforce mon lien
Extrayant de la racine
J'ai renforcé la tige
Fixant la ligne directrice
Krs One
Big et Kurtis Blow
Sont des liens résistants
Pour montrer qui je suis
Casques d'écoute
Piles pour le discman
Ont été l'ouverture
Pour écouter Isaac Hayes

Refrain : Black et soul,
La musique des noirs est bonne...
Au-delà de la question,
On est là pour briser les chaînes

Partis en cinq
Sidney de la concession
Est devenu mon hymne
Construction de baraque
Axé pour chanter
A fond pour continuer
Un bain de mer
Pour purifier
A été mon repère
Une scène sans public
Gribouillant sur la feuille
Créant la première idée
Dans la voix imposante
J'ai entendu Elza Soares
Dans la viande la moins chère
A montré la réalité
Je voulais la domination
De Dener et Garrincha
Être un voyou dans la vibe
Comme Bezerra da Silva
Rimes et écrits
Et vie de studio
C'était le Chaos de la banlieue
Le début de tout
A changé mon monde
A articulé l'atmosphère
Et dans les beat classiques
Le suspect domine
Comme 9th wonder
Common et Das Efx
Du baraquement pour espaire
J'écoute Du Efex

Refrain : Black et soul,
La musique des noirs est bonne...
Au-delà de la question,
On est là pour briser les chaînes