Tico QDP - Eu e Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tico QDP - Eu e Você




Eu e Você
Moi et toi
Certo
Bien sûr
Eu sei o que é certo
Je sais ce qui est juste
Frisar no castelo
Mettre en avant le château
Construir nosso império
Construire notre empire
Ham
Hum
Ver você sorrir
Te voir sourire
Sentir seus olhares
Sentir ton regard
Me chamando pra ti
M'appeler vers toi
E assim
Et ainsi
Vou seguir
Je vais suivre
Pra ti conforta
Pour te réconforter
E ti curtir
Et profiter de toi
Bora de clichê
Allons-y pour les clichés
Maratona de Lost
Marathon de Lost
Escrito em mache
Écrit en mache
Os versos logo se envolve
Les vers s'entremêlent bientôt
Lady my love
Ma chérie, mon amour
Me puxa não foge
Ne me tire pas, ne fuis pas
Me conte um segredo
Raconte-moi un secret
Qual é o seu hobby
Quel est ton passe-temps
Uma tela em branco
Un canevas blanc
Tinta e pincel
Peinture et pinceau
Dispensa o Netflix
Pas besoin de Netflix
La casa de papel
La casa de papel
Nos fone o levante
Le soulèvement dans mes écouteurs
Isso é importante
C'est important
De Kendrick Lamar
De Kendrick Lamar
Ouça Black Panther
Écoute Black Panther
Suave na escrita
Douceur dans l'écriture
Moralina no flow
Moralité dans le flow
Vivemos sem rotinas
Nous vivons sans routine
E fazemos um show
Et nous faisons un spectacle
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon
Tu topa um mate
Tu veux un maté
Um swing Betty White
Un swing Betty White
Pura black music
Pure black music
Pra fazer o baile
Pour faire la fête
Quer passar de fase
Tu veux passer au niveau supérieur
Elevar a margem
Élever la marge
Tudo que fazemos
Tout ce que nous faisons
Tem uma qualidade
A une qualité
Com valor estimado
Avec une valeur estimée
A ouro e rubi
À l'or et au rubis
Garimpamos sim
Nous avons trouvé de l'or oui
E lucramos sim
Et nous avons gagné de l'argent oui
Degusta o sabor
Déguste la saveur
Um suco de açaí
Un jus d'açai
Molhando as palavras
Mouillant les mots
Vem em sucumbi
Viens succomber
E assim definir
Et ainsi définir
As linhas do trajeto
Les lignes de l'itinéraire
Manter o equilíbrio
Maintenir l'équilibre
E me sentir completo
Et me sentir complet
Flerto com o fato
Je flirte avec le fait
Num projeto a longo prazo
Un projet à long terme
Com você acomodada
Avec toi confortablement installée
Eu ti sirvo o prato
Je te sers le plat
Firme é a estrutura
Solide est la structure
Não moldura numa foto
Pas encadrée dans une photo
Somos elos
Nous sommes des liens
Permanentes sobre nosso palco
Permanents sur notre scène
Mude o figurino
Change de costume
E me dite o tom
Et dicte-moi le ton
Luz ao fio
Lumière au fil
Pra chamar atenção
Pour attirer l'attention
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon
Lalalala
Lalalala
Eu e você
Moi et toi
E o mundo para
Et le monde s'arrête
Lalalala
Lalalala
Nossa turnê
Notre tournée
é colchão na sala
C'est un matelas dans le salon





Writer(s): Tico Qdp


Attention! Feel free to leave feedback.