in the Box - Ticon translation in German

in the Box

I've got a little mouse in a box
He's pretty cute but he doesn't get out a lot

If he wants a little run around
I take the box in the park for an hour

Box mice are pretty cool
They don't even have to go to school

They don't piss cats or talk too much
You won't catch them burning your fuel

Some people get a dog,
Or a cat,
Or a horse,
Or a frog,
I just want my little mouse in the box...

in der Kiste

Ich habe eine kleine Maus in einer Kiste
Sie ist ziemlich süß, aber kommt nicht oft raus

Wenn sie etwas herumlaufen möchte
Nehme ich die Kiste für 'ne Stunde mit in den Park

Kistenmäuse sind ziemlich cool
Sie müssen nicht mal zur Schule gehen

Sie machen keine Katzen nervös oder quatschen zu viel
Man sieht sie nie dein Benzin verfeuern

Manche Leute holen sich einen Hund,
Oder 'ne Katze,
Oder ein Pferd,
Oder 'nen Frosch,
Ich will nur meine kleine Maus in der Kiste...