Lyrics and translation Ticon - in the Box

in the Box

I've got a little mouse in a box
He's pretty cute but he doesn't get out a lot

If he wants a little run around
I take the box in the park for an hour

Box mice are pretty cool
They don't even have to go to school

They don't piss cats or talk too much
You won't catch them burning your fuel

Some people get a dog,
Or a cat,
Or a horse,
Or a frog,
I just want my little mouse in the box...

dans la boîte

J'ai une petite souris dans une boîte
Elle est assez mignonne, mais elle ne sort pas souvent

Si elle veut courir un peu
Je prends la boîte au parc pendant une heure

Les souris dans les boîtes sont assez cool
Elles n'ont même pas besoin d'aller à l'école

Elles ne font pas pipi sur les chats ou ne parlent pas trop
Tu ne les attraperas pas en train de brûler ton carburant

Certaines personnes prennent un chien,
Ou un chat,
Ou un cheval,
Ou une grenouille,
Je veux juste ma petite souris dans la boîte...