Ticon - Rip It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ticon - Rip It Up




Rip It Up
Déchire-le
You will not be able to stay home, brother.
Tu ne pourras pas rester à la maison, mon frère.
You will not be able to plug in, turn on and drop out.
Tu ne pourras pas brancher, allumer et te déconnecter.
Because the revolution will be live.
Parce que la révolution sera en direct.
The revolution will be live.
La révolution sera en direct.
The revolution will be live.
La révolution sera en direct.
You will not be able to stay home, brother.
Tu ne pourras pas rester à la maison, mon frère.
You will not be able to plug in, turn on and drop out.
Tu ne pourras pas brancher, allumer et te déconnecter.
You will not be able to lose yourself on skag and skip out for beer...
Tu ne pourras pas te perdre dans le skag et filer prendre une bière...
The revolution will not go better with Coke.
La révolution n'ira pas mieux avec du Coke.
The revolution will be brought to you by the Schaefer Award Theatre and will not star Natalie Wood and Steve McQueen or Bullwinkle and Julia.
La révolution sera présentée par le Schaefer Award Theatre et ne mettra pas en scène Natalie Wood et Steve McQueen ou Bullwinkle et Julia.
The revolution will not give your mouth sex appeal.
La révolution ne donnera pas à ta bouche un pouvoir de séduction.
The revolution will not get rid of the nubs.
La révolution ne fera pas disparaître les nubs.
The revolution will not fight the germs that cause bad breath.
La révolution ne combattra pas les germes qui causent la mauvaise haleine.
The revolution will put you in the driver's seat.
La révolution te mettra au volant.
The revolution will be no re-run brothers.
La révolution ne sera pas une rediffusion, mon frère.
The revolution will be live.
La révolution sera en direct.
The revolution will be live.
La révolution sera en direct.
The revolution will be live.
La révolution sera en direct.





Writer(s): Filip Mardberg, Fredrik Gilenholt


Attention! Feel free to leave feedback.