Lyrics and translation Tidal - Beautiful Ugliness

Beautiful Ugliness

To view the world
Through stained glass
To read your face when you're behind a mask

The sun will set
In the west
Showtime at the circus in my head

Like a red rose growing in the desert
Some things shouldn't be
Walk the tightrope to entertain like a jester
But I don't want your sympathy

Under the sun
You're not the only one

The circus in my head goes on
I've no tricks to impress
There's no crowd to obsess
With my beautiful, beautiful, beautiful ugliness

Colours fade
To monotone
My stained glass is broken by a stone

I cut the leash
That leads me
This lifestyle wasn't meant to be

"They say you don't miss the things you've never had so
I can't help feeling down."
"I can't laugh, I can't even crack a smile."
Said the weeping clown

Under the sun
You're not the only one

The circus in my head goes on
I've no tricks to impress
There's no crowd to obsess
With my beautiful, beautiful, beautiful ugliness

La laideur magnifique

Voir le monde
À travers un vitrail
Lire ton visage quand tu es derrière un masque

Le soleil se couchera
À l'ouest
Heure du spectacle au cirque dans ma tête

Comme une rose rouge qui pousse dans le désert
Certaines choses ne devraient pas être
Marcher sur la corde raide pour divertir comme un bouffon
Mais je ne veux pas de ta sympathie

Sous le soleil
Tu n'es pas la seule

Le cirque dans ma tête continue
Je n'ai pas de tours pour impressionner
Il n'y a pas de foule pour obséder
Avec ma belle, belle, belle laideur

Les couleurs s'estompent
En monotone
Mon vitrail est brisé par une pierre

J'ai coupé la laisse
Qui me mène
Ce style de vie n'était pas censé être

"Ils disent que tu ne manques pas ce que tu n'as jamais eu donc
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir déprimé."
"Je ne peux pas rire, je ne peux même pas sourire."
Dit le clown en pleurs

Sous le soleil
Tu n'es pas la seule

Le cirque dans ma tête continue
Je n'ai pas de tours pour impressionner
Il n'y a pas de foule pour obséder
Avec ma belle, belle, belle laideur