Lyrics and translation Tidal - Like the Wind

Like the Wind

In the dead of the night
Do you hear the voices
That keep me restless?

Or are they in my head?
I can't tell

Close my eyes and colours stun
Burn my fingers on the sun

Just take me home

In daydreams I've seen
What its like to live in colour
I'll find my peace of mind
Then it's gone
Just like the wind

In the desert sun
I see you in the distance
Calling to me

No matter how I try
I can't reach you

The blue flower in my hand
Closes up and turns to sand

Is this living? Oh no
Am I giving in? Oh no

In daydreams I've seen
What its like to live in colour
I'll find my peace of mind
Then it's gone
Just like the wind

Comme le vent

Au cœur de la nuit
Entends-tu les voix
Qui me tiennent éveillée ?

Ou sont-elles dans ma tête ?
Je ne sais pas

Je ferme les yeux et les couleurs me frappent
Je brûle mes doigts au soleil

Ramène-moi juste à la maison

Dans mes rêves éveillés, j'ai vu
Ce que c'est que de vivre en couleur
Je trouverai ma paix intérieure
Puis elle s'en va
Comme le vent

Sous le soleil du désert
Je te vois au loin
Tu m'appelles

Peu importe combien j'essaie
Je ne peux pas t'atteindre

La fleur bleue dans ma main
Se referme et se transforme en sable

Est-ce que c'est vivre ? Oh non
Est-ce que je cède ? Oh non

Dans mes rêves éveillés, j'ai vu
Ce que c'est que de vivre en couleur
Je trouverai ma paix intérieure
Puis elle s'en va
Comme le vent