Lyrics and translation Tiece - Earth to Earth

Earth to Earth

The idea of there and here
Falls further away
My fingertips
Can′t seem to grip yesterday

Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
It's different each day
Calling out in cosmic ways

And if i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i'm asking for

Time and space starts to slip
The mics clips
New watered earth
The words drip, they
Ring and the echo
Bone yellow,
White lilies and roses
Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
Just for a while as i say
When i felt you had gone i couldn't react

If i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i′m asking for

De la Terre à la Terre

L'idée d'ici et d'ailleurs
S'éloigne de plus en plus
Mes doigts
Ne semblent pas pouvoir saisir hier

Reste avec moi et attends
Juste un moment, alors que je dis bonne nuit
C'est différent chaque jour
Appelant de façon cosmique

Et si j'avais su que notre temps était court
J'aurais pu conclure un marché avec tous les démons et les dieux
Pour te voler, te ramener à la maison
Un moment de plus est tout ce que je demande

Le temps et l'espace commencent à glisser
Les clips de micros
Nouvelle terre arrosée
Les mots gouttent, ils
Sonnent et l'écho
Jaune os,
Lis blancs et roses
Reste avec moi et attends
Juste un moment, alors que je dis bonne nuit
Juste un moment, alors que je dis
Quand j'ai senti que tu étais parti, je n'ai pas pu réagir

Si j'avais su que notre temps était court
J'aurais pu conclure un marché avec tous les démons et les dieux
Pour te voler, te ramener à la maison
Un moment de plus est tout ce que je demande