Lyrics and translation Tiece - Earth to Earth

Earth to Earth

The idea of there and here
Falls further away
My fingertips
Can′t seem to grip yesterday

Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
It's different each day
Calling out in cosmic ways

And if i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i'm asking for

Time and space starts to slip
The mics clips
New watered earth
The words drip, they
Ring and the echo
Bone yellow,
White lilies and roses
Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
Just for a while as i say
When i felt you had gone i couldn't react

If i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i′m asking for

От земли к земле

Мысль о "там" и "здесь"
Всё дальше ускользает.
Мои кончики пальцев
Не могут удержать вчерашний день.

Побудь со мной, останься
Хоть ненадолго, пока я говорю "спокойной ночи".
Каждый день всё иначе,
Взываю к тебе космическими путями.

Если бы я только знала, что наше время так коротко,
Я бы заключила сделку со всеми дьяволами и богами,
Чтобы украсть тебя, вернуть тебя домой.
Ещё один миг — это всё, о чём я прошу.

Время и пространство начинают расплываться,
Микрофон даёт сбой,
Новая политая земля.
Слова капают,
Звенят и эхом отдаются.
Костяная желтизна,
Белые лилии и розы.
Побудь со мной, останься
Хоть ненадолго, пока я говорю "спокойной ночи".
Хоть ненадолго, пока я говорю...
Когда я почувствовала, что ты ушёл, я не могла реагировать.

Если бы я только знала, что наше время так коротко,
Я бы заключила сделку со всеми дьяволами и богами,
Чтобы украсть тебя, вернуть тебя домой.
Ещё один миг — это всё, о чём я прошу.