Lyrics and translation Tiece - Nowhere, Now Here

Nowhere, Now Here

Tall walls and water
Hold it all in
Truth lies in the dirt
And it sticks to your skin

Sometimes I taste all time and space in the abyss
When i lean in to you
Tell me undercover
Do you suffer one another
For an ex lovers heart ache
What took their place
What i bare my soul beg your pardon
Tell them you′re in love
But they're a second runner up
To the dreams you had
When you were bad
I mean you no harm love
I mean you no harm

I dug a hole in my garden
I tried to fill it with you
My hands gripped the dirt
Until my muscles hurt
Bed of my nails turned blue
I turned the earth over and over
In the hope that something new
Would spring from the soil
Blossom and coil round my waist
Until it reached full bloom

Sometimes i taste all time and space in the abyss
When i lean in to a new loves kiss
Tell me undercover
Do you suffer one another
For an ex lovers heart ache
What took their place
Tell them you′re in love
But they're a second runner up
To the dreams you had
When you were bad
Whao I bare my soul beg your pardon
I mean you no harm love
I mean you no harm love
I mean you no harm

Nulle part, maintenant ici

Des murs hauts et de l'eau
Tout retenir
La vérité se trouve dans la poussière
Et elle colle à ta peau

Parfois, je goûte tout le temps et l'espace dans l'abîme
Quand je me penche vers toi
Dis-moi en secret
Souffrez-vous les uns des autres
Pour le chagrin d'un ex-amoureux
Ce qui a pris leur place
Ce que je mets à nu, je te prie de m'excuser
Dis-leur que tu es amoureuse
Mais ils sont un deuxième dauphin
Aux rêves que tu avais
Quand tu étais mauvaise
Je ne te fais pas de mal, mon amour
Je ne te fais pas de mal

J'ai creusé un trou dans mon jardin
J'ai essayé de le remplir avec toi
Mes mains ont serré la terre
Jusqu'à ce que mes muscles fassent mal
Le lit de mes ongles est devenu bleu
J'ai retourné la terre encore et encore
Dans l'espoir que quelque chose de nouveau
Sortir de la terre
Fleurit et s'enroule autour de ma taille
Jusqu'à ce qu'il atteigne sa pleine floraison

Parfois, je goûte tout le temps et l'espace dans l'abîme
Quand je me penche vers un nouveau baiser d'amour
Dis-moi en secret
Souffrez-vous les uns des autres
Pour le chagrin d'un ex-amoureux
Ce qui a pris leur place
Dis-leur que tu es amoureuse
Mais ils sont un deuxième dauphin
Aux rêves que tu avais
Quand tu étais mauvaise
Whao, je mets à nu mon âme, je te prie de m'excuser
Je ne te fais pas de mal, mon amour
Je ne te fais pas de mal, mon amour
Je ne te fais pas de mal