Lyrics and translation Tiedye - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters

If i told you i was perfect i'd be lying,
If theres something im not doing but im trying,
I know i'm no angel.
But i'm not so bad (nonono)

If you see me at the party conversating,
It doesnt means telephone numbers are exchanging.
I know im not angel, boys.
But im no so bad nonono.

You should know theres
Handsome boys all over the world...
I could be chasing but my time will wasted
Cause they got nothing on you baby, nothing on you baby...

They might say hye.
They might say hey.
And you shouldnt worry
About what they say
Cause they got nothing on you baby. nothing but you baby... heyyyy...

Больше ничего не имеет значения

Если бы я сказала, что я идеальна, я бы солгала,
Если есть что-то, чего я не делаю, но пытаюсь,
Я знаю, что я не ангел.
Но я не такая уж плохая (нет-нет-нет)

Если ты увидишь меня на вечеринке болтающей,
Это не значит, что мы обмениваемся номерами телефонов.
Я знаю, что я не ангел, милый.
Но я не такая уж плохая, нет-нет-нет.

Ты же знаешь, есть
Красивые парни по всему миру...
Я могла бы гоняться за ними, но мое время будет потрачено впустую
Потому что им до тебя далеко, малыш, до тебя далеко, малыш...

Они могут сказать привет.
Они могут сказать эй.
И ты не должен волноваться
О том, что они говорят
Потому что им до тебя далеко, малыш, только ты, малыш... эй...