Cédula - Ao Vivo - Péricles , Tiee translation in Russian

Cédula - Ao Vivo

De que vale boas intenções
Se nós mesmos não fazemos nada, nada pra mover?
Uma, duas, três ou até multidões
Pra mostrar pra essa rapaziada
Que o amor é a palavra pra vencer

Por mais que se cantem canções que falem de religiões
E cure só os corações da Terra
Se erros não deixam lições nem restabelecem padrões
Abertos estão os portões da guerra
A gente arrecada bilhões e os verdadeiros leões
Dividem entre eles a nossa cédula, a nossa cédula

Com a desculpa de um lugar no paraíso diferente
Vendando os olhos na intenção de convencer
A matar e a morrer e tudo isso por poder
Criando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
E é pecado procurar querer saber
Perguntar e entender
Preservando a inocência das nossas crianças
Outras mil gerações vão viver
Livremente sem essa tolerância que só faz nosso povo emburrecer

Por mais que se cantem canções que falem de religiões
E cure só os corações da Terra
Se erros não deixam lições nem restabelecem padrões
Abertos estão os portões da guerra
A gente arrecada bilhões e os verdadeiros leões
Dividem entre eles a nossa cédula, a nossa cédula

Com a desculpa de um lugar no paraíso diferente
Vendando os olhos na intenção de convencer
A matar e a morrer e tudo isso por poder
Criando culpa que o Pai só gosta de quem segue cegamente
E é pecado procurar querer saber
Perguntar e entender
Preservando a inocência das nossas crianças
Outras mil gerações vão viver
Livremente sem essa tolerância que só faz nosso povo emburrecer

De que vale boas intenções
Se nós mesmos não fazemos nada, nada pra mover?

Купюра - Вживую

Какой смысл в благих намерениях,
Если мы сами ничего не делаем, ничего, чтобы сдвинуться с места?
Один, два, три или даже толпы людей,
Чтобы показать этой молодежи,
Что любовь — это слово, чтобы победить.

Сколько бы ни пели песен о религиях,
Которые исцеляют только сердца Земли,
Если ошибки не оставляют уроков и не восстанавливают устои,
Открыты врата войны.
Мы собираем миллиарды, а настоящие львы
Делят между собой наши купюры, наши купюры.

Под предлогом места в раю,
Завязывая глаза, чтобы убедить
Убивать и умирать, и все это ради власти,
Создавая чувство вины, что Отец любит только тех, кто слепо следует.
И это грех — искать, хотеть знать,
Спрашивать и понимать.
Сохраняя невинность наших детей,
Еще тысяча поколений будет жить
Свободно, без этой терпимости, которая только делает наш народ глупее.

Сколько бы ни пели песен о религиях,
Которые исцеляют только сердца Земли,
Если ошибки не оставляют уроков и не восстанавливают устои,
Открыты врата войны.
Мы собираем миллиарды, а настоящие львы
Делят между собой наши купюры, наши купюры.

Под предлогом места в раю,
Завязывая глаза, чтобы убедить
Убивать и умирать, и все это ради власти,
Создавая чувство вины, что Отец любит только тех, кто слепо следует.
И это грех — искать, хотеть знать,
Спрашивать и понимать.
Сохраняя невинность наших детей,
Еще тысяча поколений будет жить
Свободно, без этой терпимости, которая только делает наш народ глупее.

Какой смысл в благих намерениях,
Если мы сами ничего не делаем, ничего, чтобы сдвинуться с места?