Tiee - Abençoado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiee - Abençoado




Abençoado
Bénis
Iererê... Laialaiá...
Iererê... Laialaiá...
Pra quem desacreditado
Pour ceux qui doutent
Que Deus é mais e faz todo milagre acontecer
Que Dieu est plus grand et qu'il réalise tout miracle
É lembrar, atribulado
Rappelle-toi mon amour, dans ton trouble
Que em cada canto cabe alguém ajoelhado
Que dans chaque coin, il y a quelqu'un qui prie à genoux
Independente de onde vier
Peu importe d'où tu viens
De toda cor, credo é aceitado
De toutes les couleurs, la foi est acceptée
Pode apostar que ninguém quer saber
Tu peux parier que personne ne veut savoir
Se você anda bem ou mal remunerado
Si tu es bien ou mal payé
Aqui pra gente importa ver
Ici, pour nous, il ne s'agit que de voir
Até que ponto vai a sua fé, abençoado
Jusqu'où va ta foi, mon amour, toi qui es béni
Independente de onde vier
Peu importe d'où tu viens
De toda cor, credo é aceitado
De toutes les couleurs, la foi est acceptée
Pode apostar que ninguém quer saber
Tu peux parier que personne ne veut savoir
Se você anda bem ou mal remunerado
Si tu es bien ou mal payé
Aqui pra gente importa ver
Ici, pour nous, il ne s'agit que de voir
Até que ponto vai a sua fé, abençoado
Jusqu'où va ta foi, mon amour, toi qui es béni
Conforte os corações aflitos
Conforte les cœurs affligés
Procure os desencaminhados
Cherche les égarés
Sempre que ouvir o grito
Chaque fois que tu entends le cri
De alguém que está desenganado
De quelqu'un qui est désespéré
Ajude no que for preciso (no que preciso for)
Aide en ce qui est nécessaire (en ce qui est nécessaire)
Conforte os corações aflitos
Conforte les cœurs affligés
Procure os desencaminhados
Cherche les égarés
Sempre que ouvir o grito
Chaque fois que tu entends le cri
De alguém que está desenganado
De quelqu'un qui est désespéré
Ajude no que for preciso
Aide en ce qui est nécessaire
Iererê... Laialaiá...
Iererê... Laialaiá...
Iererê... Laialaiá...
Iererê... Laialaiá...
Pra quem desacreditado
Pour ceux qui doutent
Que Deus é mais e faz todo milagre acontecer
Que Dieu est plus grand et qu'il réalise tout miracle
É lembrar, atribulado
Rappelle-toi mon amour, dans ton trouble
Que em cada canto cabe alguém ajoelhado
Que dans chaque coin, il y a quelqu'un qui prie à genoux
Independente de onde vier
Peu importe d'où tu viens
De toda cor, credo é aceitado
De toutes les couleurs, la foi est acceptée
Pode apostar que ninguém quer saber
Tu peux parier que personne ne veut savoir
Se você anda bem ou mal remunerado
Si tu es bien ou mal payé
Aqui pra gente importa ver
Ici, pour nous, il ne s'agit que de voir
Até que ponto vai a sua fé, abençoado
Jusqu'où va ta foi, mon amour, toi qui es béni
Independente de onde vier
Peu importe d'où tu viens
De toda cor, credo é aceitado
De toutes les couleurs, la foi est acceptée
Pode apostar que ninguém quer saber
Tu peux parier que personne ne veut savoir
Se você anda bem ou mal remunerado
Si tu es bien ou mal payé
Aqui pra gente importa ver
Ici, pour nous, il ne s'agit que de voir
Até que ponto vai a sua fé, abençoado
Jusqu'où va ta foi, mon amour, toi qui es béni
Conforte os corações aflitos
Conforte les cœurs affligés
Procure os desencaminhados
Cherche les égarés
Sempre que ouvir o grito
Chaque fois que tu entends le cri
De alguém que está desenganado
De quelqu'un qui est désespéré
Ajude no que for preciso
Aide en ce qui est nécessaire
Conforte os corações aflitos
Conforte les cœurs affligés
Procure os desencaminhados
Cherche les égarés
Sempre que ouvir o grito
Chaque fois que tu entends le cri
De alguém que está desenganado
De quelqu'un qui est désespéré
Ajude no que for preciso
Aide en ce qui est nécessaire
Iererê... Laialaiá...
Iererê... Laialaiá...






Attention! Feel free to leave feedback.