Tiee - Inoperante - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiee - Inoperante - Ao Vivo




Inoperante - Ao Vivo
Inoperante - En Direct
Eu parei na sua
Je me suis arrêté à ton
Eu saí da rua
Je suis sorti de la rue
Por sentir a sua vibração me pegar
Parce que je ressens ta vibration qui me prend
Embarquei no sonho
J'ai embarqué dans le rêve
Hoje me disponho
Aujourd'hui je me mets à disposition
A viver bisonho de tanto te amar
Pour vivre stupide de t'aimer tant
Quando reparei que não tinha mais
Quand j'ai réalisé que je n'avais plus
Como viver distante, e nesse instante
Comment vivre loin, et en cet instant
Te encarcerei pra morar comigo
Je t'enfermerai pour vivre avec moi
E me liguei no seu semblante
Et j'ai remarqué ton visage
Que te assustei
Que je t'ai fait peur
Porque respondeu, enfim, um sim tão ofegante
Parce que tu as répondu, enfin, un oui si haletant
redecorei o nosso cantinho
J'ai déjà refait notre petit coin
Pra ficar aconchegante
Pour être confortable
Me policiei pra não dar na cara
Je me suis surveillé pour ne pas montrer
Que eu estou irradiante
Que je suis rayonnant
Hoje a minha lei é ficar contigo
Aujourd'hui ma loi est de rester avec toi
Um tanto quanto inoperante
Un peu inopérant
Vambora
Allons-y
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Dormir abraçadinho com você sem desgrudar
Dormir blotti contre toi sans lâcher prise
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Um filme no cinema ou no sofá
Un film au cinéma ou sur le canapé
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
E agradeço a Deus por te fazer meu par
Et je remercie Dieu de t'avoir fait mon partenaire
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Um carro na garagem, um cachorro e um violão
Une voiture dans le garage, un chien et une guitare
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Poder passar manteiga no seu pão
Pouvoir tartiner du beurre sur ton pain
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Voar todos os dias nesse avião
Voler tous les jours dans cet avion
Quando reparei que não tinha mais
Quand j'ai réalisé que je n'avais plus
Como viver distante, e nesse instante
Comment vivre loin, et en cet instant
Te encarcerei pra morar comigo
Je t'enfermerai pour vivre avec moi
E me liguei no seu semblante
Et j'ai remarqué ton visage
Que te assustei
Que je t'ai fait peur
Porque respondeu, enfim, um sim tão ofegante
Parce que tu as répondu, enfin, un oui si haletant
redecorei o nosso cantinho
J'ai déjà refait notre petit coin
Pra ficar aconchegante
Pour être confortable
Me policiei pra não dar na cara
Je me suis surveillé pour ne pas montrer
Que estou irradiante
Que je suis rayonnant
Hoje a minha lei é ficar contigo
Aujourd'hui ma loi est de rester avec toi
Um tanto quanto inoperante
Un peu inopérant
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Dormir abraçadinho com você sem desgrudar
Dormir blotti contre toi sans lâcher prise
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Um filme no cinema ou no sofá
Un film au cinéma ou sur le canapé
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
E agradeço a Deus por te fazer meu par
Et je remercie Dieu de t'avoir fait mon partenaire
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Um carro na garagem, um cachorro e um violão
Une voiture dans le garage, un chien et une guitare
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Poder passar manteiga no seu pão
Pouvoir tartiner du beurre sur ton pain
Eu quero paz e amor
Je veux la paix et l'amour
Voar todos os dias nesse avião
Voler tous les jours dans cet avion
Eu parei
Je me suis arrêté
Obrigado
Merci






Attention! Feel free to leave feedback.