Juntos - Tiee translation in French

Juntos

Deita e põe aquela roupa
Que na madrugada
Eu vou te adoçar a boca
Deixa a porta encostada
E diz pras crianças
Que amanhã nós vamos brincar juntos

E todo mundo vai saber que nós estamos juntos
Amor, pode acalmar o seu coração que nós estamos juntos
Juntos

Quero voltar pro lugar que é meu
Nem a distância me fez desligar
O sentimento só me fortaleceu
Quando a saudade me fez balançar
No mesmo bairro em que a gente cresceu
Naquela rua de esquina com o bar
Aquela olhada que você me deu
Reacendeu nosso par

Deita e põe aquela roupa
Que na madrugada
Eu vou te adoçar a boca
Deixa a porta encostada
E diz pras crianças
Que amanhã nós vamos brincar juntos

E todo mundo vai saber que nós estamos juntos
Amor, pode acalmar o seu coração que nós estamos juntos
Juntos

Quero voltar por lugar que é meu
Nem a distância me fez desligar
O sentimento só me fortaleceu
Quando a saudade me fez balançar
No mesmo bairro em que a gente cresceu
Naquela rua de esquina com o bar
Aquela olhada que você me deu
Reacendeu nosso par

Quero voltar por lugar que é meu
Nem a distância me fez desligar
O sentimento só me fortaleceu
Quando a saudade me fez balançar
No mesmo bairro em que a gente cresceu
Naquela rua de esquina com o bar
Aquela olhada que você me deu
Reacendeu nosso par

Ensemble

Allonge-toi et mets tes vêtements
À l'aube
Je vais te sucrer les lèvres
Laisse la porte entrouverte
Et dis aux enfants
Que demain on jouera ensemble

Et tout le monde saura que nous sommes ensemble
Mon amour, tu peux calmer ton cœur, nous sommes ensemble
Ensemble

Je veux retourner là où je suis à ma place
Même la distance ne m'a pas fait déconnecter
Le sentiment ne fait que me renforcer
Quand la nostalgie m'a fait chanceler
Dans le même quartier où nous avons grandi
Dans cette rue au coin avec le bar
Ce regard que tu m'as lancé
A rallumé notre couple

Allonge-toi et mets tes vêtements
À l'aube
Je vais te sucrer les lèvres
Laisse la porte entrouverte
Et dis aux enfants
Que demain on jouera ensemble

Et tout le monde saura que nous sommes ensemble
Mon amour, tu peux calmer ton cœur, nous sommes ensemble
Ensemble

Je veux retourner là où je suis à ma place
Même la distance ne m'a pas fait déconnecter
Le sentiment ne fait que me renforcer
Quand la nostalgie m'a fait chanceler
Dans le même quartier où nous avons grandi
Dans cette rue au coin avec le bar
Ce regard que tu m'as lancé
A rallumé notre couple

Je veux retourner là où je suis à ma place
Même la distance ne m'a pas fait déconnecter
Le sentiment ne fait que me renforcer
Quand la nostalgie m'a fait chanceler
Dans le même quartier où nous avons grandi
Dans cette rue au coin avec le bar
Ce regard que tu m'as lancé
A rallumé notre couple