Lyrics and translation Tiee - Solteirão - Ao Vivo

Solteirão - Ao Vivo

Não dá mais para ficar nessa situação
Chorar por chorar, melhor solteirão
Vou beber, e vou fumar para mudar meu padrão
Que não te agradou

Eu bebi guaraná
Tatuei bem grandão seu nome no braço
E botei na sua mão um anel de casar
O meu coração, e nada disso adiantou

Não faz sentido algum, me tratar desse jeito
Só pontuando os meus defeitos
Baixando o nível, me agredindo sem razão
Sou mero mortal, eu vacilo também
Não sou super herói, mas sou mega do bem
Nessa queda de braço, você é de aço
E não tem para ninguém

Vivendo no pavor desse absurdo, a chapa sempre quente
Dormindo no sofá e te assistindo a cada dia mais em outra lente
Cansei de me fazer de mudo, de surdo e de demente
Tentando restaurar a rachadura emocional que balançou a gente

Não dá mais para ficar nessa situação
Chorar por chorar, melhor solteirão
Vou beber, e vou fumar para mudar meu padrão
Que não te agradou

Eu bebi guaraná
Tatuei bem grandão seu nome no braço
E botei na sua mão um anel de casar
O meu coração, e nada disso adiantou

Não faz sentido algum, me tratar desse jeito
Só pontuando os meus defeitos
Baixando o nível, me agredindo sem razão
Sou mero mortal, eu vacilo também
Não sou super herói, mas sou mega do bem
Nessa queda de braço, você é de aço
E não tem para ninguém

Vivendo no pavor desse absurdo, a chapa sempre quente
Dormindo no sofá e te assistindo a cada dia mais em outra lente
Cansei de me fazer de mudo, de surdo e de demente
Tentando restaurar a rachadura emocional que balançou a gente

Não dá mais para ficar nessa situação
Chorar por chorar, melhor solteirão
Vou beber, e vou fumar para mudar meu padrão
Que não te agradou

Eu bebi guaraná
Tatuei bem grandão seu nome no braço
E botei na sua mão um anel de casar
O meu coração, e nada disso adiantou

Não dá mais para ficar nessa situação
Chorar por chorar, melhor solteirão
Vou beber, e vou fumar para mudar meu padrão
Que não te agradou

Eu bebi guaraná
Tatuei bem grandão seu nome no braço
E botei na sua mão um anel de casar
O meu coração, e nada disso adiantou

Célibataire - En direct

Je ne peux plus rester dans cette situation
Pleurer pour pleurer, mieux vaut être célibataire
Je vais boire et fumer pour changer mes habitudes
Ce qui ne te plaisait pas

J'ai bu du guarana
J'ai tatoué ton nom en grand sur mon bras
Et je t'ai mis une bague de mariage à la main
Mon cœur, et rien de tout cela n'a servi à rien

Cela n'a aucun sens, me traiter de cette façon
En soulignant seulement mes défauts
En baissant le niveau, en m'agressant sans raison
Je suis un simple mortel, je me trompe aussi
Je ne suis pas un super-héros, mais je suis super bien
Dans cette lutte, tu es d'acier
Et il n'y a personne pour toi

Vivant dans la peur de cet absurde, la pression est toujours forte
Dormir sur le canapé et te regarder chaque jour à travers une autre lentille
J'en ai assez de faire semblant d'être muet, sourd et fou
Essayer de réparer la fissure émotionnelle qui nous a secoués

Je ne peux plus rester dans cette situation
Pleurer pour pleurer, mieux vaut être célibataire
Je vais boire et fumer pour changer mes habitudes
Ce qui ne te plaisait pas

J'ai bu du guarana
J'ai tatoué ton nom en grand sur mon bras
Et je t'ai mis une bague de mariage à la main
Mon cœur, et rien de tout cela n'a servi à rien

Cela n'a aucun sens, me traiter de cette façon
En soulignant seulement mes défauts
En baissant le niveau, en m'agressant sans raison
Je suis un simple mortel, je me trompe aussi
Je ne suis pas un super-héros, mais je suis super bien
Dans cette lutte, tu es d'acier
Et il n'y a personne pour toi

Vivant dans la peur de cet absurde, la pression est toujours forte
Dormir sur le canapé et te regarder chaque jour à travers une autre lentille
J'en ai assez de faire semblant d'être muet, sourd et fou
Essayer de réparer la fissure émotionnelle qui nous a secoués

Je ne peux plus rester dans cette situation
Pleurer pour pleurer, mieux vaut être célibataire
Je vais boire et fumer pour changer mes habitudes
Ce qui ne te plaisait pas

J'ai bu du guarana
J'ai tatoué ton nom en grand sur mon bras
Et je t'ai mis une bague de mariage à la main
Mon cœur, et rien de tout cela n'a servi à rien

Je ne peux plus rester dans cette situation
Pleurer pour pleurer, mieux vaut être célibataire
Je vais boire et fumer pour changer mes habitudes
Ce qui ne te plaisait pas

J'ai bu du guarana
J'ai tatoué ton nom en grand sur mon bras
Et je t'ai mis une bague de mariage à la main
Mon cœur, et rien de tout cela n'a servi à rien