Lyrics and translation Tielle - good girl

good girl

Words unspoken inside of my heart
′Cause you won't know, will never know at all
Time was flowing without you and me
So tell me
Why am I here alone?

Hold me close, don′t you let me go
Inside your eyes, am I still whom you love?
If I could rewind, I'll be a good girl every time
I'm asking
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight

もうどれくらい 過ぎただろう
ひとり 分からない道の上で
誰のために泣いてるのか
行くあてもないのに yeah

Hold me close, don′t you let me go
Inside your eyes, am I still whom you love?
If I could rewind, I′ll be a good girl every time
I'm asking
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight

(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)

Hold me close, don′t you let me go
Inside my heart, you're still the one I love
If I could rewind, I′ll be a good girl every time
I'm asking
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight
Just make a wish, make a wish, make a wish tonight

(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)
(Just make a wish, make a wish, make a wish tonight)

bonne fille

Des mots non dits au fond de mon cœur
Parce que tu ne sauras pas, ne sauras jamais du tout
Le temps coulait sans toi et moi
Alors dis-moi
Pourquoi suis-je ici toute seule ?

Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Dans tes yeux, suis-je toujours celle que tu aimes ?
Si je pouvais revenir en arrière, je serais une bonne fille à chaque fois
Je te le demande
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir

Combien de temps a-t-il déjà passé ?
Seule sur un chemin que je ne connais pas
Pour qui je pleure ?
Je n'ai nulle part où aller, oui

Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Dans tes yeux, suis-je toujours celle que tu aimes ?
Si je pouvais revenir en arrière, je serais une bonne fille à chaque fois
Je te le demande
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir

(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)

Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Au fond de mon cœur, tu es toujours celui que j'aime
Si je pouvais revenir en arrière, je serais une bonne fille à chaque fois
Je te le demande
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir
Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir

(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)
(Fais un vœu, fais un vœu, fais un vœu ce soir)