Tiemo Hauer - Aufeinanderliegen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiemo Hauer - Aufeinanderliegen




Aufeinanderliegen
Ensemble
Ich war kurz eingeschlafen
Je m'étais endormi un instant
Weiss' jetzt nich' worum es geht
Je ne sais pas de quoi il s'agit
Aber lass einfach weiterlaufen
Mais laisse tout simplement continuer
Wenn wir meisterhaft scheitern
Si nous échouons de manière magistrale
Bilden wir, liegst du auf mir
Formons-nous, tu es sur moi
Einen reizenden Scheiterhaufen
Un charmant tas de ruines
Immer noch besser als einsam
Toujours mieux que d'être seul
So lange wir wissen wofür wir brennen
Tant que nous savons pour quoi nous brûlons
Lass und weiterhin in diese Richtung rennen
Continuons à courir dans cette direction
Denn so lange die Idioten uns entgegen kommen
Car tant que les idiots nous rencontrent
Haben wir sicher den richtigen Weg genommen
Nous avons certainement pris le bon chemin
Keiner ist besser im haten
Personne n'est meilleur en haine
Als du und ich. Hasse alles ausser dich
Que toi et moi. Je déteste tout sauf toi
Vor allem die Leute
Surtout les gens
Weil sie doof sind und schlechte Musik hören
Parce qu'ils sont stupides et écoutent de la mauvaise musique
Und immer nur haten
Et ne font que haïr
Ich glaub am meisten hass ich mich
Je pense que je me déteste le plus
Was hat das zu bedeuten?
Qu'est-ce que cela signifie?
Bin ich ein Genie oder schlimmer als die?
Suis-je un génie ou pire qu'eux ?
Ich mein
Je veux dire
So lange wir wissen wofür wir brennen
Tant que nous savons pour quoi nous brûlons
Lass und weiterhin in diese Richtung rennen
Continuons à courir dans cette direction
Denn so lange die Idioten uns entgegen kommen
Car tant que les idiots nous rencontrent
Haben wir sicher den richtigen Weg genommen
Nous avons certainement pris le bon chemin
Schau der Mond, will auch nich dass wir schlafen
Regarde la lune, elle ne veut pas non plus que nous dormions
Sonst würde er bestimmt nicht reflektieren, so wie wir
Sinon, elle ne réfléchirait certainement pas, comme nous
Also los! Es gibt einen Grund, dass wir uns trafen
Alors allez-y ! Il y a une raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés
Lass uns gemeinsam den Verstand verlieren
Perdons la tête ensemble





Writer(s): Tiemo Hauer


Attention! Feel free to leave feedback.