Lyrics and translation Tiemo Hauer - Eigentlich

Eigentlich

Manchmal tauche ich unter um nicht unterzugehen.
Manchmal läuft mein Leben weiter und ich bleib an der Ecke stehen.

Eigentlich ist alles okay. Eigentlich tuts gar nicht so weh.
Eigentlich fühl ich mich nicht allein. Eigentlich ja heißt nein.

Heut ist mal wieder alles scheiße. Hab Stress mit jedem, Streit mit dir.
Wir klären das auf unsere Weise. Erstens rumschreien, zweitens ignorieren.

Eigentlich ist alles okay. Eigentlich tuts gar nicht so weh.
Eigentlich fühl ich mich nicht allein. Eigentlich ja heißt.

Eigentlich ist alles okay. Eigentlich tuts gar nicht so weh.
Eigentlich fühl ich mich nicht allein. Eigentlich ja heißt nein.

Eigentlich ist alles okay. Eigentlich tuts gar nicht so weh.
Eigentlich fühl ich mich nicht allein. Eigentlich ja heißt nein.

En réalité

Parfois, je plonge pour ne pas sombrer.
Parfois, ma vie continue et je reste au coin de la rue.

En réalité, tout va bien. En réalité, ça ne fait pas si mal.
En réalité, je ne me sens pas seul. En réalité, oui, c'est non.

Aujourd'hui, tout est à nouveau merdique. J'ai des problèmes avec tout le monde, une dispute avec toi.
On règle ça à notre manière. D'abord, on hurle, ensuite, on ignore.

En réalité, tout va bien. En réalité, ça ne fait pas si mal.
En réalité, je ne me sens pas seul. En réalité, oui, c'est.

En réalité, tout va bien. En réalité, ça ne fait pas si mal.
En réalité, je ne me sens pas seul. En réalité, oui, c'est non.

En réalité, tout va bien. En réalité, ça ne fait pas si mal.
En réalité, je ne me sens pas seul. En réalité, oui, c'est non.