Tiemo Hauer - Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiemo Hauer - Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens




Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens
Разговоры о преимуществах и недостатках дыхания
Ich heiße sie willkommen
Приветствую тебя,
Auf der Reise ins Verderben
В этом путешествии к гибели.
Keiner kann entkommen
Никто не сможет уйти,
Wir werden alle sterben
Мы все умрем.
Apokalyptische Gedanken
Прости, пожалуйста, эти апокалиптические мысли,
Bitte ich sie zu verzeihen
Прошу, прости меня.
Ich hab' da letztens was gelesen
Я недавно кое-что читал,
Und dann musste ich weinen
И просто расплакался.
Thank you for traveling with Größenwahn
Спасибо, что путешествуешь с манией величия.
Es wird ab jetzt ohne zu halten durchgefahren
Дальше мы едем без остановки,
Wir wissen nicht genau wohin
Мы не знаем точно куда,
Aber Der Weg ist das Ziel
Но путь и есть цель,
Heckscheiben-Aufkleber-Ekel-Poesie
Отвратительная поэзия наклейки на заднем стекле.
Ich frag' mich nur, wie versagt man mit Stil
Мне просто интересно, как облажаться стильно?
Es gibt ja so viel, dass ich noch lernen muss
Мне еще так многому нужно научиться.
Herr Doktor
Доктор,
Wenn ich nach draußen geh
Когда я выхожу на улицу,
Liegt selbst im Sommer Schnee
Даже летом лежит снег.
Mir tut die Welt so weh
Мне так больно от этого мира.
Verschreiben sie mir das
Выпишите мне то,
Was scheinbar jeder hat
Что, кажется, есть у всех.
Jeder außer mir
У всех, кроме меня.
Ich erfahre es wohl nie
Наверное, я никогда этого не узнаю.
Entschuldigen sie bitte
Простите, пожалуйста,
Doch sie stehen auf meiner Hand
Но Вы стоите у меня на пути.
Ich bin eben hingefallen
Я только что упал,
Haben sie das denn nich erkannt?
Разве Вы не видите?
Ich stieß mir meinen Kopf
Я ударился головой
An einem Weltuntergang
Об конец света,
Seither lieg ich hier und
С тех пор я лежу здесь и
Sehe mir die Welt von unten an
Смотрю на мир снизу вверх.
Könnten sie mir eben helfen?
Не могли бы Вы мне помочь?
Ich schaff's allein nich' empor
Я не могу подняться сам.
Seit ich durch Unterwürfigkeit
С тех пор как я из-за покорности
Kürzlich mein Rückgrat verlor
Недавно потерял свой позвоночник.
Schenken sie mir ein Ohr
Уделите мне минутку.
Denn ich frage mich, wie versagt man mit Sti
Ведь мне интересно, как облажаться стильно?
Es gibt ja so viel, dass ich noch lernen muss
Мне еще так многому нужно научиться.
Herr Doktor
Доктор,
Wenn ich nach draußen geh
Когда я выхожу на улицу,
Liegt selbst im Sommer Schnee
Даже летом лежит снег.
Mir tut die Welt so weh
Мне так больно от этого мира.
Verschreiben sie mir das
Выпишите мне то,
Was scheinbar jeder hat
Что, кажется, есть у всех.
Jeder außer mir
У всех, кроме меня.
Ich erfahre es wohl nie
Наверное, я никогда этого не узнаю.
Herr Doktor
Доктор,
Wenn ich nach draußen geh
Когда я выхожу на улицу,
Liegt selbst im Sommer Schnee
Даже летом лежит снег.
Mir tut die Welt so weh
Мне так больно от этого мира.
Verschreiben sie mir das
Выпишите мне то,
Was scheinbar jeder hat
Что, кажется, есть у всех.
Jeder außer mir
У всех, кроме меня.
Ich erfahre es wohl nie
Наверное, я никогда этого не узнаю.
Denn ich frage mich, wie versagt man mit Stil
Ведь мне интересно, как облажаться стильно?
Es gibt ja so viel, dass ich noch lernen muss
Мне еще так многому нужно научиться.





Writer(s): Matthias Franz, Tiemo Hauer


Attention! Feel free to leave feedback.