Lyrics and translation Tiemo Hauer - Ruhe vor dem Sturm

Ruhe vor dem Sturm

Mich interessiert deine Unterwäsche
Eigentlich mehr als diese Unterhaltung
Tut mir leid, dass ich dich unterbreche
Doch würdest du mich mal eben küssen?
Lass uns doch nachher weiter reden
Nur eben nich gerade eben
Ich würde dich jetzt gerne nehmen
Und mit dir durch andere Sphären schweben

Denk bitte nich, dass es nur darum geht
Es is ja auch noch gar nich spät
Wie der Wind durch deine Haare weht
Hat wohl mein Taktgefühl lahmgelegt
Du hast mich in Ekstase gelächelt
Jetzt will ich Nächte mit Tagen verwechseln
Ich fürchte, ich muss sterben falls
Du dich nicht gleich in meinen Rücken krallst

Ich will deine Geschichte hören
Lass dich vom morgendlichen Licht nicht stören
Das durch Rollladenschlitze strahlt
Um deinen Bauchnabel Blitze malt
Deine Haare an meiner Wange
Ich merke wie ich ein Signal empfange
Dass du mir mit deinen Blicken sagst
Dass du mich auch ein bisschen magst

Muss Atmen
Geht nich
Unstillbar der Wille
Kontrolle verloren
Geladene Stille

Deine Lippen verdächtig nah
An meinen Lippen und ich merke da
Ein leichtes zittern in deinen Händen
Lass es bitte bitte, niemals enden
Wir liegen nackt auf den Laken
Dann, wenn ich langsam wieder atmen kann
Kommt er zurück, der Tatendrang
Glaub bloss nich, dass ich jetzt schlafen kann

Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem Sturm
Das ist die Ruhe vor dem

Затишье перед бурей

Меня интересует твоё нижнее бельё.
Намного больше, чем эта беседа.
Прости, что перебиваю,
Но не могла бы ты меня поцеловать?
Давай поговорим потом,
Только не сейчас.
Я бы хотел взять тебя сейчас
И парить с тобой по иным сферам.

Не думай, что дело только в этом,
Ещё даже не поздно.
Как ветер развевает твои волосы...
Кажется, моё чувство такта отказало.
Ты улыбнулась мне с экстазом,
И теперь я хочу, чтобы ночи сменялись днями.
Боюсь, я умру, если
Ты сейчас же не вцепишься в мою спину.

Я хочу слушать твою историю,
Не дай утреннему свету помешать,
Который пробивается сквозь щели в жалюзи
И рисует молнии вокруг твоего пупка.
Твои волосы на моей щеке,
Я чувствую, как ловлю сигнал,
Который ты посылаешь мне своим взглядом,
Что ты тоже немного увлечена.

Нужно дышать.
Не получается.
Неутолимое желание.
Потерянный контроль.
Напряжённая тишина.

Твои губы так близко
К моим губам, и я чувствую
Лёгкую дрожь в твоих руках.
Пожалуйста, пожалуйста, пусть это никогда не кончается.
Мы лежим обнажённые на простынях.
Потом, когда я смогу снова дышать,
Он вернётся, этот пыл.
Даже не думай, что я теперь смогу уснуть.

Это затишье перед бурей,
Это затишье перед бурей,
Это затишье перед бурей,
Это затишье перед...