Lyrics and translation Tiemo Hauer - Sie laufen

Sie laufen

Seit die Menschen nicht mehr in die Richtung seh'n
In die sie geh'n
Mag ich immer weniger von den'n

Seit die Menschen täglich gleiche Runden dreh'n
Bleibt keiner steh'n, um kurz den Himmel anzuseh'n
Ich mag immer weniger von den'n

Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her

Seit die Menschen kleine Bildschirme haben
Die sie immer bei sich tragen
Stellen sie sich keine Fragen mehr
Sie laufen langsam vor mir her
Wenn ich nur etwas schneller wär
Könnt ich mit all den Ander'n geh'n
Doch ich bleib lieber nochmal steh'n

Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her
Sie laufen langsam vor mir her

Meinst du, ich bin gerne der
Der sich den ganzen Tag beschwert?
Dass es mir nicht auch lieber wär
Meine Spezies wäre schlau und wollte nicht nur immer mehr

Nichts ist schärfer als, nichts ist schärfer als
Nichts ist schärfer als die Realität
Nichts ist schärfer als, nichts ist schärfer als
Nichts ist schärfer als die Realität
Sie fickt mich gleich beim ersten Date

Ils courent

Depuis que les gens ne regardent plus dans la direction
Dans laquelle ils vont
J'en aime de moins en moins

Depuis que les gens font les mêmes tours tous les jours
Personne ne s'arrête pour regarder le ciel un instant
J'en aime de moins en moins

Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi

Depuis que les gens ont de petits écrans
Qu'ils portent toujours avec eux
Ils ne se posent plus de questions
Ils courent lentement devant moi
Si seulement j'étais un peu plus rapide
Je pourrais aller avec tous les autres
Mais je préfère rester un peu plus longtemps

Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi
Ils courent lentement devant moi

Tu penses que j'aime être celui
Qui se plaint toute la journée ?
Que je ne préférerais pas aussi
Que mon espèce soit intelligente et ne veuille pas toujours plus

Rien n'est plus tranchant que, rien n'est plus tranchant que
Rien n'est plus tranchant que la réalité
Rien n'est plus tranchant que, rien n'est plus tranchant que
Rien n'est plus tranchant que la réalité
Elle me baise dès le premier rendez-vous