Lyrics and translation Tiemo Hauer - Vermüssen

Vermüssen

Was 'n trauriges Bild, schau, der Typ mit dem Hund
Früher war der mal cool, früher war der so bunt
Jetzt ist er ein Wrack, man sagt, er will nichts dagegen tun

Er will keine mehr küssen
Denn er will nie wieder vermissen müssen
Er will nie wieder vermissen müssen

Man sieht ihn selten auf der Straße
War wohl mal sowas wie berühmt
Dann hat sein Mädchen ihn verlassen
Er hat sich nie darum bemüht
Eine Andere zu finden
Wollte nichts dagegen tun

Er wollte keine mehr küssen
Er wollte nie wieder vermissen müssen
Er wollte nie wieder vermissen müssen

Und er schrieb nur noch traurige Lieder
Der Erfolg kam nie wieder
Niemand verbringt gerne Zeit
Mit fremden Selbstmitleid
Also schloss er sich ein und sang allein

Was 'n trauriges Bild, schau, der Typ auf der Bank
Der war mal echt glücklich, bis sein Mädchen verschwand
Jetzt ist er ein Wrack, man sagt, er würde nichts dagegen tun

Er will keine mehr küssen
Denn er will nie wieder vermissen müssen

Devoir

Quelle image triste, regarde, ce type avec son chien
Avant, il était cool, avant il était si coloré
Maintenant, il est un épave, on dit qu'il ne veut rien faire pour changer

Il ne veut plus embrasser personne
Car il ne veut plus jamais devoir te manquer
Il ne veut plus jamais devoir te manquer

On le voit rarement dans la rue
Il était apparemment quelque chose comme célèbre
Puis sa fille l'a quitté
Il n'a jamais essayé
De trouver une autre
Il ne voulait rien faire pour changer

Il ne voulait plus embrasser personne
Il ne voulait plus jamais devoir te manquer
Il ne voulait plus jamais devoir te manquer

Et il n'écrivait que des chansons tristes
Le succès n'est jamais revenu
Personne ne passe du temps
Avec le chagrin d'un étranger
Alors il s'est enfermé et a chanté seul

Quelle image triste, regarde, ce type sur le banc
Il était vraiment heureux jusqu'à ce que sa fille disparaisse
Maintenant, il est un épave, on dit qu'il ne ferait rien pour changer

Il ne veut plus embrasser personne
Car il ne veut plus jamais devoir te manquer