Lyrics and translation Tiemo Hauer - Wer? Ich! Bin. (Live)

Wer? Ich! Bin. (Live)

Ich weiß, dass du denkst, dass ein Teil nicht versteht,
Was all das bedeutet und worum es geht.
Vielleicht verstehst du irgendwann, dass ich anders gar nicht kann,
Dass diese Seite von mir, die sich selbst zerstört, wie die Musik zu mir gehört.
Ich brauch nicht das Beste und ich geb nichts auf das Geld.
Lass mir nur diese Türe in meine kleine Welt.

Ich weiß, dass ein Kämpfer wie du nicht versteht,
Wie befreiend es manchmal sein kann, wenn man vor die Hunde geht.
Hab bitte keine Angst und lass mir diesen Raum.
Ich weiß, dass du das kannst. Leben doch beide einen Traum.
Ich brauch diese Freiheit. Bitte versuch, mich zu verstehen
Um zu lernen, mir sie zu lassen. Ich will gemeinsam weitergehen.

Es wär so einfach. Oh, lass mich einfach sein, wer ich bin.
Sein, wer ich bin. Sein, wer ich bin.

Qui? Moi ! Je suis. (En direct)

Je sais que tu penses qu'une partie ne comprend pas,
Ce que tout cela signifie et de quoi il s'agit.
Peut-être comprendras-tu un jour que je ne peux pas faire autrement,
Que ce côté de moi qui se détruit lui-même, comme la musique fait partie de moi.
Je n'ai pas besoin du meilleur et je ne donne pas un sou pour l'argent.
Laisse-moi juste cette porte vers mon petit monde.

Je sais qu'un combattant comme toi ne comprend pas,
Comme ça peut être libérateur parfois, quand on va au tapis.
N'aie pas peur et laisse-moi cet espace.
Je sais que tu peux le faire. Nous vivons tous les deux un rêve.
J'ai besoin de cette liberté. S'il te plaît, essaie de me comprendre
Pour apprendre à me la laisser. Je veux continuer à avancer ensemble.

Ce serait si simple. Oh, laisse-moi simplement être qui je suis.
Être qui je suis. Être qui je suis.