Lyrics and translation Tien Cookie - Sau Tat Ca

Sau Tat Ca

Anh không cho em được gì ngoài những yêu thương thật lòng
Anh không thể mua tặng em những món quà mà em thích
Anh nhận ra tình yêu ko chỉ dc nuôi bằng những cảm xúc
Em có thể đến 1 nơi mà em sẽ sống cuộc sống mọi thứ nhẹ nhàng hơn nơi anh.

Nên anh lặng im nhìn em xách vali đi
Lòng kiêu hãnh chẳng cho phép mình đc níu tay em lại
Dù rất muốn thật sự muốn, hãy tin anh, rằng anh muốn giữ chặt lấy em.

Hôm chia tay nhau em đã mặc chiếc áo mới màu trắng
Em vẫn luôn thế, vẫn xinh nhưng không còn là của anh nữa.
Thấy hạnh phúc là quá ngắn so với những mất mát khổ đau
Hay là thay vì trách móc anh cần phải học cách bằng lòng với cuộc sống nhiều màu sắc.

Nên anh lặng im nhìn em xách vali đi
Khoảnh khắc ấy anh chỉ ước mình đc chết đi vài giây
Vì coi em là điều quý giá hơn cả cuộc đời anh.
Nhưng mà (Em phải đi. Em cứ đi. Anh ở lại)

Chưa bao giờ anh nói với em rằng anh còn nhiều lựa chọn khác ngoài em, anh giấu hết.
Nhưng còn có nghĩa lí gì khi sau tất cả em vẫn đi.

Nên anh lặng im nhìn em xách vali đi
Khoảnh khắc ấy anh chỉ ước mình đc chết đi vài giây
Vì coi em là điều quý giá hơn cả cuộc đời anh.
Nhưng mà (Em phải đi. Em cứ đi. Anh ở lại)

После Всего

Я не могу дать тебе ничего, кроме искренней любви.
Я не могу купить тебе подарки, которые тебе нравятся.
Я понимаю, что любовь нельзя питать только чувствами.
Ты можешь найти место, где твоя жизнь будет легче, чем рядом со мной.

Поэтому я молча смотрю, как ты уходишь с чемоданом.
Моя гордость не позволяет мне удержать тебя.
Хотя я очень хочу, правда хочу, поверь мне, я хочу крепко тебя обнять.

В день расставания на тебе была новая белая блузка.
Ты всё такая же красивая, но уже не моя.
Счастье кажется таким коротким по сравнению с болью и потерями.
Или, вместо того чтобы упрекать, мне нужно научиться принимать эту многогранную жизнь.

Поэтому я молча смотрю, как ты уходишь с чемоданом.
В тот момент я просто хотел умереть на несколько секунд.
Потому что ты для меня дороже собственной жизни.
Но (Ты должна идти. Иди. Я останусь.)

Я никогда не говорил тебе, что у меня есть и другие варианты, кроме тебя, я всё скрывал.
Но какой в этом смысл, если после всего ты всё равно уходишь.

Поэтому я молча смотрю, как ты уходишь с чемоданом.
В тот момент я просто хотел умереть на несколько секунд.
Потому что ты для меня дороже собственной жизни.
Но (Ты должна идти. Иди. Я останусь.)