Lyrics and translation Tiên Tiên - Qua Ngay Mai
Qua
ngày
mai
niềm
đau
của
anh,
cũng
là
của
tôi
Через
завтрашний
день
боль
от
него-это
тоже
моя
боль.
Qua
ngày
mai
niềm
vui
của
tôi,
nhân
đôi
Сквозь
завтрашний
день,
моя
радость,
отраженная
в
зеркале.
Nếu
anh
là
những,
nếu
anh
là
những
nốt
nhạc
tôi
sẽ
làm
lời
ca
Если
это
так,
если
это
так,
то
я
буду
писать
стихи.
Ha-ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха
Sẽ
theo
anh
suốt
đời
Буду
следовать
за
ним
всю
жизнь.
Tôi
sẽ
theo
anh
suốt
đời
Я
буду
следовать
за
ним
всю
жизнь.
Anh
sẽ
theo
tôi
suốt
đời
Ты
будешь
следовать
за
мной
всю
жизнь.
Ta
sẽ
theo
nhau
suốt
đời
Мы
будем
следовать
друг
за
другом
всю
жизнь.
Ha-ha-ha-ha-ha,
hmm-hmm-hmm...
Ха-ха-ха-ха,
хм-хм-хм...
Nếu
anh
là
lá
Если
ты-листья
...
Nếu
anh
là
lá
tôi
sẽ
làm
nhành
hoa
Если
ты-листья,
я
сделаю
цветок.
Ha-ha-ha-ha-ha,
ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха-ха,
ха-ха-ха-ха
Sẽ
theo
anh
suốt
đời
Буду
следовать
за
ним
всю
жизнь.
Tôi
sẽ
theo
anh
suốt
đời
Я
буду
следовать
за
ним
всю
жизнь.
Anh
sẽ
theo
tôi
suốt
đời
Ты
будешь
следовать
за
мной
всю
жизнь.
Ta
sẽ
theo
nhau
suốt
đời
Мы
будем
следовать
друг
за
другом
всю
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiên Tiên
Attention! Feel free to leave feedback.