Lyrics and translation Tiên Tiên - Qua Ngay Mai

Qua Ngay Mai

Qua ngày mai niềm đau của anh, cũng là của tôi
Qua ngày mai niềm vui của tôi, nhân đôi
Nếu anh là những, nếu anh là những nốt nhạc tôi sẽ làm lời ca
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Sẽ theo anh suốt đời
Tôi sẽ theo anh suốt đời
Anh sẽ theo tôi suốt đời
Ta sẽ theo nhau suốt đời
Ha-ha-ha-ha-ha, hmm-hmm-hmm...

Nếu anh là lá
Nếu anh là lá tôi sẽ làm nhành hoa
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Sẽ theo anh suốt đời
Tôi sẽ theo anh suốt đời
Anh sẽ theo tôi suốt đời
Ta sẽ theo nhau suốt đời

Завтрашний День

Завтра твоя боль станет и моей
Завтра моя радость удвоится
Если ты мелодия, то я стану словами
Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Буду с тобой всегда
Я буду с тобой всегда
Ты будешь со мной всегда
Мы будем вместе всегда
Ха-ха-ха-ха-ха, хмм-хмм-хмм...

Если ты лист
Если ты лист, то я стану цветком
Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Буду с тобой всегда
Я буду с тобой всегда
Ты будешь со мной всегда
Мы будем вместе всегда