Lyrics and translation Tiên Tiên - Trái Tim Vàng Son
Trái
tim
biển
lớn
trái
tim
dịu
dàng
Un
cœur
d'océan,
un
cœur
doux
Cùng
hát
lên
cho
đời
nhẹ
nhàng
tươi
sáng
Chanteons
ensemble
pour
rendre
la
vie
douce
et
brillante
Giấc
mơ
biển
lớn
giấc
mơ
dịu
dàng
Un
rêve
d'océan,
un
rêve
doux
Dành
cho
anh
và
cho
chúng
ta
Pour
toi
et
pour
nous
Mình
cùng
nắm
tay
nhau
qua
những
khó
khăn
Prenons-nous
la
main
et
traversons
les
difficultés
Dẫu
lắm
gian
nan
Même
si
les
difficultés
sont
nombreuses
Dẫu
lắm
gập
ghềnh
phía
trước
Même
si
les
obstacles
sont
nombreux
devant
nous
Khát
khao
được
cho
đời
Aspirons
à
donner
au
monde
Được
yêu
đời
À
aimer
le
monde
Cống
hiến
dốc
sức
đến
muôn
nơi
À
donner
de
notre
mieux
partout
Và
khát
khao
được
bên
người
Et
à
aspirer
à
être
à
tes
côtés
Là
khi
biết
rằng
C'est
quand
je
sais
que
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
Chuyến
xe
chở
những...
Le
train
transporte
des...
Ước
mơ
ngọt
ngào
Rêves
doux
Cùng
bước
lên
đây
nào
mình
cùng
lăn
bánh
Montons
à
bord,
roulons
ensemble
Chắp
thêm
đôi
cánh...
Ajoutons
des
ailes...
Để
ta
bay
xa
Pour
que
nous
puissions
voler
loin
Thật
là
xa,
và
xa
mãi
xa
Très
loin,
et
toujours
plus
loin
Mình
cùng
nắm
tay
nhau
qua
những
khó
khăn
Prenons-nous
la
main
et
traversons
les
difficultés
Dẫu
lắm
gian
nan
Même
si
les
difficultés
sont
nombreuses
Dẫu
lắm
gập
ghềnh
phía
trước
Même
si
les
obstacles
sont
nombreux
devant
nous
Khát
khao
được
cho
đời
Aspirons
à
donner
au
monde
Được
yêu
đời
À
aimer
le
monde
Cống
hiến
dốc
sức
đến
muôn
nơi
À
donner
de
notre
mieux
partout
Và
khát
khao
được
bên
người
Et
à
aspirer
à
être
à
tes
côtés
Là
khi
biết
rằng
C'est
quand
je
sais
que
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Mình
cùng
nắm
tay
nhau
qua
những
khó
khăn
Prenons-nous
la
main
et
traversons
les
difficultés
Dẫu
lắm
gian
nan
Même
si
les
difficultés
sont
nombreuses
Dẫu
lắm
gập
ghềnh
phía
trước
Même
si
les
obstacles
sont
nombreux
devant
nous
Khát
khao
được
cho
đời
Aspirons
à
donner
au
monde
Được
yêu
đời
À
aimer
le
monde
Cống
hiến
dốc
sức
đến
muôn
nơi
À
donner
de
notre
mieux
partout
Và
khát
khao
được
bên
người
Et
à
aspirer
à
être
à
tes
côtés
Là
khi
biết
rằng
C'est
quand
je
sais
que
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
Yêu
thương
kia
lâu
nay
vẫn
cháy
trong
tôi
Cet
amour
brûle
en
moi
depuis
longtemps
Trái
tim
vàng
son
Cœur
d'or
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.