Lyrics and translation Tien Tien feat. Touliver - Em Khong The

Em Khong The

Em vẫn nhớ như in những lần xa nhau chỉ cần quay lưng chớp mắt
Em đã nhớ anh da diết thật thà mong sẽ gần nhau thêm đôi chút
Hãy cho em biết
Điều này sắp kết thúc
Anh có buồn không?

Em không thể biến mùa hạ thành đông
Như cũng không thể khiến anh về bên em
Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì
Biết ai còn lắng nghe?

Em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

Em không nhớ đôi ta đã từng bên nhau mấy lần hoàng hôn như thế
Từng ánh mắt trao nhau, tiếng cười nay đâu? Chỉ còn khoảng không trống vắng
Hãy cho em biết
Điều mà em muốn biết
Anh có buồn không?

Em không thể biến mùa hạ thành đông
Như cũng không thể khiến anh về bên em
Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì
Biết ai còn lắng nghe?

Em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

Khi anh đi là em biết anh đã muốn dừng lại
Nhìn vào em anh hãy nói
Sự lặng yên kia thay câu trả lời
Khi anh đi trời đất kia như cuồng quay
Mà anh đâu cần, anh đâu nào biết

Em không thể biến mùa hạ thành đông
Như cũng không thể
Em không thể viết xong bản tình ca cho chúng ta vì
Biết ai còn lắng nghe?

Em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, sự lặng im kia thay câu trả lời
Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể
Hoo-hoo-hoo-hoo, sự lặng im kia thay câu trả lời
Hoo-hoo-hoo-hoo, em không thể, em không thể

I Can't

I still remember vividly the times we were apart and how as soon as I turned around and blinked
I had already desperately missed you, sincerely hoping we could be closer just a bit longer
Tell me
Is this coming to an end?
Are you sad?

I can't change summer to winter
Just like I can't make you come back to me
I can't finish writing the love song for us because
Who would still listen?

I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, I can't, I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, I can't, I can't

I can't remember how many times we were together like that as the sun was setting
Every exchanged glance, every shared laugh where are they now? Now there's just an emptiness
Tell me
What I want to know
Are you sad?

I can't change summer to winter
Just like I can't make you come back to me
I can't finish writing the love song for us because
Who would still listen?

I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, I can't, I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na
Hoo-hoo-hoo-hoo, na-na-na-na-na-na-na

When you left, I knew you wanted to stop
Look at me and tell me
The silence replaces your answer
When you left, the world spun like crazy
But you didn't care, you didn't even notice

I can't change summer to winter
Just like I can't
I can't finish writing the love song for us because
Who would still listen?

I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, that silence replaces your answer
Hoo-hoo-hoo-hoo, I can't, I can't
Hoo-hoo-hoo-hoo, that silence replaces your answer
Hoo-hoo-hoo-hoo, I can't, I can't