Lyrics and translation Tierra Cali - 40 Copas

40 Copas

Cuarenta copas de vino
Ya me he tomado por ti
Pero en la cuarenta y uno
Con esa seré feliz

¡Ay, chiquitita!
Este trago va por ti
Y este otro va pa que regreses, mamacita
¡Ay, ay, ay, ay!
Ahí arriba hay agua, y más abajo hay lodo
Tierra Cali

Cuarenta copas de vino
Ya me he tomado por ti
Pero en la cuarenta y uno
Con esa seré feliz

Por tu culpa soy borracho
Y no me puedo arreglar
Llorando tragos amargos
La vida ya no es igual

¡Ay, ay, ay, ay!, chiquitita bonita, preciosa
Regresa por mí, mamacita
Tierra Cali

Cuarenta días de tristeza
Cuarenta besos te di
Cuarenta noches me dejas
Por eso no soy feliz

Ya que estoy acuarentado
Me vale una copa más
Andando con mis amigos
Me siento re a todo dar

Cuarenta copas de vino
Y ahora sí te olvidaré
Pero en cada copa siento
Deseos de volverte a ver

40 бокалов

Сорок бокалов вина
Я уже выпил за тебя
Но на сорок первом
С ним я буду счастлив

Ах, малышка!
Этот глоток за тебя
А этот за то, чтобы ты вернулась, красотка
Ай, ай, ай, ай!
Там наверху вода, а внизу грязь
Tierra Cali

Сорок бокалов вина
Я уже выпил за тебя
Но на сорок первом
С ним я буду счастлив

По твоей вине я пьяница
И не могу исправиться
Заливая горькими глотками
Жизнь уже не та

Ай, ай, ай, ай!, малышка, красавица, прелесть
Вернись ко мне, красотка
Tierra Cali

Сорок дней печали
Сорок поцелуев я тебе подарил
Сорок ночей ты меня оставляешь
Поэтому я не счастлив

Раз уж я в завязке
Мне не жалко еще одного бокала
Гуляя с друзьями
Я чувствую себя на все сто

Сорок бокалов вина
И теперь я тебя забуду
Но в каждом бокале чувствую
Желание увидеть тебя снова