Tierra Cali - El Pescado Nadador - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tierra Cali - El Pescado Nadador




El Pescado Nadador
The Swimming Fish
¡Y báilale zancadito, raza!
Dance a little jig, folks!
¡Y échale, mi Tierra Cali!
Let's go, my Tierra Cali!
Señores, pido licencia pa' cantarle a mi amor
Ladies and gentlemen, I ask for permission to sing to my love
Y decirle lo que siente el Pescado Nadador
And tell her what the Swimming Fish feels
Andando en la mar pescando, andando en la mar pesqué
Fishing in the sea, fishing in the sea I fished
A una joven de quince años, que de ella me enamoré
A fifteen-year-old girl, with whom I fell in love
Qué tristeza me acompaña cuando estoy lejos de ti
What sadness accompanies me when I am far from you
Recordando las caricias y los besos que te di
Remembering the caresses and the kisses I gave you
Quisiera ser pescadito, chiquitito y nadador
I wish I were a little fish, small and swimming
Para alcanzar esa barca donde se embarcó mi amor
To reach that boat where my love embarked
Soy como el agua del río que no consiente basura
I am like the river water that doesn't allow garbage
Tengo un amorcito nuevo que huele a piña madura
I have a new love that smells like ripe pineapple
Ya con esta me despido, ahora encontré un amor
With this I say goodbye, now I have found a love
Aquí se acaban los versos del Pescado Nadador
Here end the verses of the Swimming Fish






Attention! Feel free to leave feedback.