Tierra Cali - El Pescado Nadador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tierra Cali - El Pescado Nadador




El Pescado Nadador
Рыбак-пловец
¡Y báilale zancadito, raza!
Танцуйте, ребята!
¡Y échale, mi Tierra Cali!
Давай, моя Tierra Cali!
Señores, pido licencia pa' cantarle a mi amor
Господа, прошу позволения спеть о моей любви
Y decirle lo que siente el Pescado Nadador
И рассказать, что чувствует Рыбак-пловец.
Andando en la mar pescando, andando en la mar pesqué
Плавая в море, рыбача, плавая в море, я поймал
A una joven de quince años, que de ella me enamoré
Юную девушку пятнадцати лет, в которую я влюбился.
Qué tristeza me acompaña cuando estoy lejos de ti
Какая грусть меня охватывает, когда я далеко от тебя,
Recordando las caricias y los besos que te di
Вспоминая ласки и поцелуи, которые я тебе дарил.
Quisiera ser pescadito, chiquitito y nadador
Хотел бы я быть рыбкой, маленькой и плавучей,
Para alcanzar esa barca donde se embarcó mi amor
Чтобы добраться до той лодки, куда села моя любовь.
Soy como el agua del río que no consiente basura
Я как речная вода, которая не терпит мусора,
Tengo un amorcito nuevo que huele a piña madura
У меня есть новая любовь, которая пахнет спелым ананасом.
Ya con esta me despido, ahora encontré un amor
На этом я прощаюсь, теперь я нашел свою любовь.
Aquí se acaban los versos del Pescado Nadador
Здесь заканчиваются стихи Рыбака-пловца.





Writer(s): Miguel Aceves Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.