Lyrics and translation Tierra Cali - Un Entierro Sin Llorar

Un Entierro Sin Llorar

Cuando me muera, no quiero
Que me tengan compasión
Nacimos para morirnos
Eso lo impuso mi Dios

No quiero cuetes ni flores
Ni una tumba especial
Tan solo quiero, señores
Un entierro sin llorar

Que se reunan las mujeres
Que me amaron de verdad
Me dan un beso de despedida
Porque su hombre ya se va

Cuando me estén sepultando
No quiero verlos llorar
Porque al pasar de los años
De mí no se acordarán

Que me entierren en mi tierra
Tierra que me vio nacer
Quiero estar junto a mis padres
Para volverlos a ver

Cuando yo me muera
No quiero que lloren
Solo quiero que me canten
Mis tristes canciones
Aay ajajay

No quiero cuetes ni flores
Ni una tumba especial
Tan solo quiero, señores
Un entierro sin llorar

Que se reunan las mujeres
Que me amaron de verdad
Me dan un beso de despedida
Porque su hombre ya se va

Cuando me estén sepultando
No quiero verlos llorar
Porque al pasar de los años
De mí no se acordarán

Que me entierren en mi tierra
Tierra que me vio nacer
Quiero estar junto a mis padres
Para volverlos a ver

Похороны без слез

Когда я умру, я не хочу
Чтобы меня жалели
Мы рождены, чтобы умереть
Это установил мой Бог

Не хочу ни петард, ни цветов
Никакой особенной могилы
Я хочу только, друзья,
Похороны без слез

Пусть соберутся женщины,
Которые любили меня по-настоящему
Поцелуют меня на прощание,
Потому что их мужчина уходит

Когда меня будут хоронить,
Я не хочу видеть ваши слезы
Потому что с годами
Обо мне вы не вспомните

Похороните меня в моей земле,
Земле, которая видела мое рождение
Я хочу быть рядом с моими родителями,
Чтобы увидеть их снова

Когда я умру,
Я не хочу, чтобы вы плакали
Я хочу лишь, чтобы вы пели
Мои грустные песни
Ох, ах, ай

Не хочу ни петард, ни цветов
Никакой особенной могилы
Я хочу только, друзья,
Похороны без слез

Пусть соберутся женщины,
Которые любили меня по-настоящему
Поцелуют меня на прощание,
Потому что их мужчина уходит

Когда меня будут хоронить,
Я не хочу видеть ваши слезы
Потому что с годами
Обо мне вы не вспомните

Похороните меня в моей земле,
Земле, которая видела мое рождение
Я хочу быть рядом с моими родителями,
Чтобы увидеть их снова