Tierra - Ojos Negros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tierra - Ojos Negros




Ojos Negros
Yeux Noirs
Tengo mi alma rota,
J'ai mon âme brisée,
Y promesas que están sin pagar.
Et des promesses qui ne sont pas payées.
Pero el destino del mundo,
Mais le destin du monde,
No dará marcha atrás.
Il ne reculera pas.
Soy el viajero,
Je suis le voyageur,
Que pretende
Qu'il a l'intention
Cruzar el día y la noche.
Traversée jour et nuit.
Soy el viajero,
Je suis le voyageur,
Que pretende
Qu'il a l'intention
Darle la vuelta al sol.
Tournez-le vers le soleil.
La fuerza de mi instinto,
La force de mon instinct,
Desenjaulo a mi león.
Je découvre mon lion.
El brillo en mis ojos,
L'étincelle dans mes yeux,
Siempre seguirá despierto.
Il restera toujours éveillé.
Mientras que mis ojos sean negros,
Tant que mes yeux sont noirs,
Podre ver y superar esta distancia que,
Je pourrai voir et surmonter cette distance qui,
Nos volvió mas vulnerables,
Cela nous a rendus plus vulnérables,
Y nos levanto del suelo,
Et je nous soulève du sol,
Para poder planear por todo el cielo.
Pour pouvoir glisser partout dans le ciel.
Por todo el cielo.
Partout dans le ciel.
La tierra gira robándome el tiempo,
La terre tourne en volant mon temps,
La muerte mira esperando el momento.
La mort veille en attendant le moment.
Mientras que mis ojos sean negros,
Tant que mes yeux sont noirs,
Podre ver y superar esta distancia que,
Je pourrai voir et surmonter cette distance qui,
Nos volvió mas vulnerables,
Cela nous a rendus plus vulnérables,
Y nos levanto del suelo,
Et je nous soulève du sol,
Para poder planear por todo el cielo.
Pour pouvoir glisser partout dans le ciel.





Writer(s): Ramiro Cavazos Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.