Lyrics and translation Tierry - Acertou na Mosca

Acertou na Mosca

Se você pensa que pode me conquistar com essa conversa
Você tá certa
Se você acha que vai me ganhar com esse teu corpo
Acertou de novo
E se imaginou que eu ia pôr minha saudade na sua mão
Você tinha razão, você tinha razão
O Embaixador!

Cê acha mesmo que pra vida toda eu quero só você?
Acertou na mosca, bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração?
Acertou na mosca, mozão

Acha mesmo que pra vida toda eu quero só você?
Acertou na mosca, bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração?
Acertou na mosca, mozão

Ê, mozão! (O Embaixador)
Tierry é o nome dele
Ai, bebê (Ah, moleque)
Fala comigo
Isso aí, Embaixador, vai

E se imaginou
Que eu ia pôr minha saudade na sua mão
Você tinha razão, você tinha razão

Cê acha mesmo que pra vida toda eu quero só você?
Acertou na mosca, bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração?
Acertou na mosca, mozão

Cê acha mesmo que pra vida toda eu quero só você?
Acertou na mosca, bebê
Pensa que vai ter de mão beijada o meu coração?
Acertou na mosca, mozão

Uô, uô, uô, uô
Acertou na mosca, bebê
Você acertou, hein?
Aí você acertou, bebê (iê, iê, iê)
O Embaixador, respeita
Fala comigo, o nome dele é Tierry

Попала в яблочко

Если ты думаешь, что можешь завоевать меня этими разговорами,
Ты права.
Если ты думаешь, что завоюешь меня своим телом,
Снова попала в точку.
И если ты вообразила, что я отдам свою тоску в твои руки,
Ты была права, ты была права.
Посол!

Ты действительно думаешь, что я хочу только тебя на всю жизнь?
Попала в яблочко, детка.
Думаешь, что получишь мое сердце просто так?
Попала в яблочко, милая.

Ты действительно думаешь, что я хочу только тебя на всю жизнь?
Попала в яблочко, детка.
Думаешь, что получишь мое сердце просто так?
Попала в яблочко, милая.

Эй, милая! (Посол)
Меня зовут Tierry.
Ой, детка (Ах, парень)
Поговори со мной.
Вот так, Посол, давай!

И если ты вообразила,
Что я отдам свою тоску в твои руки,
Ты была права, ты была права.

Ты действительно думаешь, что я хочу только тебя на всю жизнь?
Попала в яблочко, детка.
Думаешь, что получишь мое сердце просто так?
Попала в яблочко, милая.

Ты действительно думаешь, что я хочу только тебя на всю жизнь?
Попала в яблочко, детка.
Думаешь, что получишь мое сердце просто так?
Попала в яблочко, милая.

Уо, уо, уо, уо
Попала в яблочко, детка.
Ты попала, да?
Вот ты и попала, детка (иэ, иэ, иэ)
Посол, уважаю.
Поговори со мной, меня зовут Tierry.