Lyrics and translation Tierry - Desce Uma Gela

Desce Uma Gela

Por causa de você, ru parei de beber
Ainda fui prometer, pra não ver, tô evitando sair pros rolê
Tentei igreja, sessão do descarrego
Pra tirar ela de mim, só botequim

Já que o meu coração não aceitou o fim, espera
Pra curar, só uma puro malte descendo na guela (canta!)

Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela′, desce a gela', desce a gela′
Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela', desce a gela', desce a gela′

Por causa de você, eu parei de beber
Ainda fui prometer, pra não ver, tô evitando sair pros rolê
Tentei igreja, sessão do descarrego
Pra tirar ela de mim, só botequim

Já que o meu coração não aceitou o fim
Pra curar, só uma puro malte descendo na guela (canta!)

Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela′, desce a gela', desce a gela′
Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela', desce a gela′, desce a gela'

Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela′, desce a gela', desce a gela'
Só assim pra eu esquecer ela
Desce a gela′, desce a gela′, desce a gela'

Essa é mais uma do pai das crianças!

Fais descendre une bière fraîche

À cause de toi, j'ai arrêté de boire
J'ai même promis de ne pas sortir, je fais tout pour éviter de te croiser
J'ai essayé l'église, des séances de purification
Pour t'oublier, il ne me reste plus que le bar

Puisque mon cœur n'a pas accepté la fin, attends
Pour guérir, il ne me reste plus qu'une bière bien fraîche qui descend dans ma gorge (chante !)

C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche
C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche

À cause de toi, j'ai arrêté de boire
J'ai même promis de ne pas sortir, je fais tout pour éviter de te croiser
J'ai essayé l'église, des séances de purification
Pour t'oublier, il ne me reste plus que le bar

Puisque mon cœur n'a pas accepté la fin
Pour guérir, il ne me reste plus qu'une bière bien fraîche qui descend dans ma gorge (chante !)

C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche
C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche

C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche
C'est le seul moyen pour moi de t'oublier
Fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche, fais descendre la bière fraîche

Voilà une autre chanson du père des enfants !