Lyrics and translation Tierry - Fartura
A
gente
morre
e
fica
tudo
ai
perdeu
On
meurt
et
tout
reste
là,
on
a
perdu
Quem
nasceu
pra
guarda
dinheiro
é
banco
e
minhaeiro
Celui
qui
est
né
pour
garder
l'argent
est
une
banque
ou
un
mineur
Desculpa
ai,
mas
essa
de
casar
não
é
comigo
Excuse-moi,
mais
le
mariage,
ce
n'est
pas
pour
moi
Ali
jaz
um
amigo
que
vai
virar
marido
Là
repose
un
ami
qui
va
devenir
mon
mari
De
pensar
eu
fico
mal
minha
vida
sem
carnaval
À
y
penser,
je
me
sens
mal,
ma
vie
sans
carnaval
Camarote
open
bar,
Festinha
particular
Loge
open
bar,
fête
privée
De
pensar
mim
arrepio,
Chega
bate
um
calafrio
À
y
penser,
je
frissonne,
j'ai
un
frisson
qui
me
traverse
Ser
só
de
uma
mulher
repetir
demais
da
Ler
Être
à
toi
seule,
répéter
trop
souvent
à
lire
Aqui
na
balada
ta
fervendo
Ici,
dans
la
boîte
de
nuit,
ça
chauffe
Eu
sinto
muito
por
você
que
está
perdendo
Je
suis
vraiment
désolé
pour
toi,
tu
perds
ton
temps
Quero
fartura
na
minha
cama
Je
veux
de
l'abondance
dans
mon
lit
Amor
minha
mãe
já
me
ama
e
pra
mim
já
ta
valendo
L'amour,
ma
mère
m'aime
déjà,
et
pour
moi,
ça
suffit
Aqui
na
balada
ta
fervendo
Ici,
dans
la
boîte
de
nuit,
ça
chauffe
Eu
sinto
muito
por
você
que
está
perdendo
Je
suis
vraiment
désolé
pour
toi,
tu
perds
ton
temps
Quero
fartura
na
minha
cama
Je
veux
de
l'abondance
dans
mon
lit
Amor
minha
mãe
já
me
ama
e
pra
mim
já
ta
valendo
L'amour,
ma
mère
m'aime
déjà,
et
pour
moi,
ça
suffit
A
gente
morre
e
fica
tudo
ai
perdeu
On
meurt
et
tout
reste
là,
on
a
perdu
Quem
nasceu
pra
guarda
dinheiro
é
banco
e
minhaeiro
Celui
qui
est
né
pour
garder
l'argent
est
une
banque
ou
un
mineur
Desculpa
ai,
mas
essa
de
casar
não
é
comigo
Excuse-moi,
mais
le
mariage,
ce
n'est
pas
pour
moi
Ali
jaz
um
amigo
que
vai
virar
marido
Là
repose
un
ami
qui
va
devenir
mon
mari
De
pensar
eu
fico
mal
minha
vida
sem
carnaval
À
y
penser,
je
me
sens
mal,
ma
vie
sans
carnaval
Camarote
open
bar,
Festinha
particular
Loge
open
bar,
fête
privée
De
pensar
mim
arrepio,
Chega
bate
um
calafrio
À
y
penser,
je
frissonne,
j'ai
un
frisson
qui
me
traverse
Ser
só
de
uma
mulher
repetir
demais
da
Ler
Être
à
toi
seule,
répéter
trop
souvent
à
lire
Aqui
na
balada
ta
fervendo
Ici,
dans
la
boîte
de
nuit,
ça
chauffe
Eu
sinto
muito
por
você
que
está
perdendo
Je
suis
vraiment
désolé
pour
toi,
tu
perds
ton
temps
Quero
fartura
na
minha
cama
Je
veux
de
l'abondance
dans
mon
lit
Amor
minha
mãe
já
me
ama
e
pra
mim
já
ta
valendo
L'amour,
ma
mère
m'aime
déjà,
et
pour
moi,
ça
suffit
Aqui
na
balada
ta
fervendo
Ici,
dans
la
boîte
de
nuit,
ça
chauffe
Eu
sinto
muito
por
você
que
está
perdendo
Je
suis
vraiment
désolé
pour
toi,
tu
perds
ton
temps
Quero
fartura
na
minha
cama
Je
veux
de
l'abondance
dans
mon
lit
Amor
minha
mãe
já
me
ama
e
pra
mim
já
ta
valendo
L'amour,
ma
mère
m'aime
déjà,
et
pour
moi,
ça
suffit
Aqui
na
balada
ta
fervendo
Ici,
dans
la
boîte
de
nuit,
ça
chauffe
Eu
sinto
muito
por
você
que
está
perdendo
Je
suis
vraiment
désolé
pour
toi,
tu
perds
ton
temps
Quero
fartura
na
minha
cama
Je
veux
de
l'abondance
dans
mon
lit
Amor
minha
mãe
já
me
ama
e
pra
mim
já
ta
valendo
L'amour,
ma
mère
m'aime
déjà,
et
pour
moi,
ça
suffit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flavinho, Tierry
Attention! Feel free to leave feedback.