Lyrics and translation Tierry - Não Consigo Dizer Adeus

Não Consigo Dizer Adeus

Esse amor
De onde vem
Que me faz
Tão bem
Vou dizer
Outra vez
Com você Sonhei
O meu sentimento é tão puro
Como a água do rio correndo pro mar
O meu coração já entende
Que ouvir o seu nome o faz disparar
As nuvens do céu não escondem
A lua quando ela insisti em brilhar
E é desse jeito que eu fico quando estou do seu lado
Só penso em amar
Não consigo dizer adeus
Não consigo mais desviar
Meu olhar do seu
Não consigo dizer adeus
Não consigo mais desviar
Meu olhar do seu

Je ne peux pas dire au revoir

Cet amour
D'où vient-il
Qui me fait
Si bien
Je vais te le dire
Encore une fois
J'ai rêvé avec toi
Mon sentiment est si pur
Comme l'eau de la rivière qui coule vers la mer
Mon cœur comprend déjà
Qu'entendre ton nom le fait battre la chamade
Les nuages ​​du ciel ne cachent pas
La lune quand elle insiste pour briller
Et c'est comme ça que je me sens quand je suis à tes côtés
Je pense juste à t'aimer
Je ne peux pas dire au revoir
Je ne peux plus détourner
Mon regard du tien
Je ne peux pas dire au revoir
Je ne peux plus détourner
Mon regard du tien