Tierry - O Que É o Que É - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tierry - O Que É o Que É




O Que É o Que É
Qu'est-ce que c'est
Eu vou fazer o quiz dos namorados
Je vais faire le quiz des amoureux
Levanta a mão quem vai participar
Lève la main si tu veux participer
Depois das dicas, juro, fica fácil
Après les indices, je te jure, ce sera facile
vai todo mundo acertar
Tout le monde va deviner
Dica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Indice 1: Celui qui le possède est toujours le dernier à le savoir
Dica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter
Indice 2: Celui qui n'en a pas, un jour il l'aura
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Quem souber, me responde
Si tu sais, réponds-moi
Arma para o boi
Une arme pour le taureau
Vergonha para o homem
Honte pour l'homme
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Alguém tem um palpite?
Quelqu'un a une idée ?
É chifre, é chifre
C'est des cornes, ce sont des cornes
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Quem souber, me responde
Si tu sais, réponds-moi
Arma para o boi
Une arme pour le taureau
Vergonha para o homem
Honte pour l'homme
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Alguém tem um palpite?
Quelqu'un a une idée ?
É chifre, é chifre
C'est des cornes, ce sont des cornes
Eu vou fazer o quiz dos namorados
Je vais faire le quiz des amoureux
Levanta mão quem vai participar
Lève la main si tu veux participer
Depois das dicas, tudo fica fácil
Après les indices, tout devient facile
vai todo mundo acertar
Tout le monde va deviner
Dica 1: Quem detém é sempre o último a saber
Indice 1: Celui qui le possède est toujours le dernier à le savoir
Dica 2: Quem não tem, um dia ainda vai ter
Indice 2: Celui qui n'en a pas, un jour il l'aura
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Quem souber, me responde
Si tu sais, réponds-moi
Arma para o boi
Une arme pour le taureau
Vergonha para o homem
Honte pour l'homme
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Alguém tem um palpite?
Quelqu'un a une idée ?
É chifre, é chifre
C'est des cornes, ce sont des cornes
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Quem souber, me responde
Si tu sais, réponds-moi
Arma para o boi
Une arme pour le taureau
Vergonha para o homem
Honte pour l'homme
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Alguém tem um palpite?
Quelqu'un a une idée ?
É chifre, é chifre
C'est des cornes, ce sont des cornes
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Quem souber, me responde
Si tu sais, réponds-moi
Arma para o boi
Une arme pour le taureau
Vergonha para o homem
Honte pour l'homme
O que é? O que é?
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Alguém tem um palpite?
Quelqu'un a une idée ?
É chifre, é chifre
C'est des cornes, ce sont des cornes





Writer(s): Tierry


Attention! Feel free to leave feedback.