Lyrics and translation Tierry - Perdoa

Perdoa

São quase 3 da madrugada
Te vi dormindo no sofá
O teu suéter te esquentava
Toda arrumada, cansou de esperar
E o jantar a luz de velas
Que você fez para nós dois
Ainda tava sobre a mesa
Dava pra ver que ela nem tocou
Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais

Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro
Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais
Perdoa vai

Pardon

Il est presque 3 heures du matin
Je t'ai vue dormir sur le canapé
Ton pull te réchauffait
Toute prête, tu as fini d'attendre
Et le dîner aux chandelles
Que tu as préparé pour nous deux
Était toujours sur la table
On pouvait voir qu'elle n'y avait pas touché
Bon Dieu
Hier, c'était notre anniversaire de rencontre Bon Dieu
Comment ai-je pu oublier la femme que j'aime
Pardon si j'ai agi comme un idiot et t'ai blessé
Pardon, à genoux, j'avoue que j'ai fait une erreur
Pardon, pardon
Pardon, je sais qu'il est difficile de me pardonner
Oublie, nous avons 100 ans à célébrer Pardon, pardon
Puisque je ne peux plus revenir en arrière dans le temps

Bon Dieu
Hier, c'était notre anniversaire de rencontre
Bon Dieu
Comment ai-je pu oublier la femme que j'aime
Pardon si j'ai agi comme un idiot et t'ai blessé
Pardon, à genoux, j'avoue que j'ai fait une erreur
Pardon, pardon
Pardon, je sais qu'il est difficile de me pardonner
Oublie, nous avons 100 ans à célébrer Pardon, pardon
Pardon si j'ai agi comme un idiot et t'ai blessé
Pardon, à genoux, j'avoue que j'ai fait une erreur
Pardon, pardon
Pardon, je sais qu'il est difficile de me pardonner
Oublie, nous avons 100 ans à célébrer Pardon, pardon
Puisque je ne peux plus revenir en arrière dans le temps
Pardon, s'il te plaît