Lyrics and translation Tierry - Perdoa

Perdoa

São quase 3 da madrugada
Te vi dormindo no sofá
O teu suéter te esquentava
Toda arrumada, cansou de esperar
E o jantar a luz de velas
Que você fez para nós dois
Ainda tava sobre a mesa
Dava pra ver que ela nem tocou
Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais

Caramba
Ontem foi nosso aniversário de namoro
Caramba
Como pude esquecer da mulher que me ama
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Perdoa se agi como bobo e te magoei
Perdoa de joelho, assumo aqui que eu errei
Perdoa, perdoa
Perdoa, sei que tá difícil de me perdoar
Esquece, temos uns 100 anos pra comemorar Perdoa, perdoa
Já que no tempo eu não posso voltar mais
Perdoa vai

Прости

Почти 3 часа ночи,
Увидел тебя спящей на диване.
Твой свитер тебя согревал,
Вся такая нарядная, устала ждать.
А ужин при свечах,
Который ты приготовила для нас двоих,
Всё ещё стоял на столе.
Было видно, что ты к нему даже не притронулась.
Черт,
Вчера была годовщина наших отношений. Черт,
Как я мог забыть о женщине, которая меня любит?
Прости, что вёл себя как дурак и обидел тебя.
Прости, на коленях прошу, признаю, что я был неправ.
Прости, прости.
Прости, знаю, тебе трудно меня простить.
Забудь, у нас ещё целая вечность, чтобы отпраздновать. Прости, прости.
Ведь время вспять я повернуть не могу.

Черт,
Вчера была годовщина наших отношений.
Черт,
Как я мог забыть о женщине, которая меня любит?
Прости, что вёл себя как дурак и обидел тебя.
Прости, на коленях прошу, признаю, что я был неправ.
Прости, прости.
Прости, знаю, тебе трудно меня простить.
Забудь, у нас ещё целая вечность, чтобы отпраздновать. Прости, прости.
Прости, что вёл себя как дурак и обидел тебя.
Прости, на коленях прошу, признаю, что я был неправ.
Прости, прости.
Прости, знаю, тебе трудно меня простить.
Забудь, у нас ещё целая вечность, чтобы отпраздновать. Прости, прости.
Ведь время вспять я повернуть не могу.
Прости, прошу.