Lyrics and translation Tierry - Prego e Martelo

Prego e Martelo

Ela quer voltar, me pediu perdão
Mas eu só aceito sob a minha condição
Sem descontar em mim a sua frustração
Não é justo eu pagar por uma desilusão
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo...
Se for pra maltratar melhor nem encostar
Se for pra me ferir passa longe de mim
Você já me desgamou, já me despedaçou
Uma parte eu já colei e a outra nem prestou

Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô pô
Para que tá doendo
Meu coração não vai ser prego na parede pra você ser o martelo
E pô pô pô pô pô
Sempre batendo e pô pô pô
Assim você acaba me perdendo.

Assim você acaba me perdendo.

Clou et Marteau

Tu veux revenir, tu m'as demandé pardon
Mais je n'accepte que sous ma condition
Sans me faire payer ta frustration
Ce n'est pas juste que je paie pour une déception
Si c'est pour me maltraiter, il vaut mieux ne pas me toucher
Si c'est pour me blesser, reste loin de moi
Tu m'as déjà usé, tu m'as brisé
J'ai réparé une partie et l'autre n'a pas servi

Mon cœur ne sera pas un clou sur le mur pour que tu sois le marteau
Et pô pô pô pô pô
Toujours en train de frapper et pô pô pô pô
Pour que ça fasse mal
Mon cœur ne sera pas un clou sur le mur pour que tu sois le marteau
Et pô pô pô pô pô
Toujours en train de frapper et pô pô pô
Comme ça tu finis par me perdre...
Si c'est pour me maltraiter, il vaut mieux ne pas me toucher
Si c'est pour me blesser, reste loin de moi
Tu m'as déjà usé, tu m'as brisé
J'ai réparé une partie et l'autre n'a pas servi

Mon cœur ne sera pas un clou sur le mur pour que tu sois le marteau
Et pô pô pô pô pô
Toujours en train de frapper et pô pô pô pô
Pour que ça fasse mal
Mon cœur ne sera pas un clou sur le mur pour que tu sois le marteau
Et pô pô pô pô pô
Toujours en train de frapper et pô pô pô
Comme ça tu finis par me perdre.

Comme ça tu finis par me perdre.