Tierry - Rita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tierry - Rita




Rita
Rita
Sua ausência fazendo mais estrago
Ton absence fait plus de dégâts
Que a sua traição (quero ouvir), lê-lê-lê-lê
Que ta trahison (je veux entendre), lê-lê-lê-lê
Minha cama dobrou de tamanho
Mon lit a doublé de taille
Sem você no meu colchão
Sans toi dans mon matelas
Seu perfume impregnado nesse quarto escuro
Ton parfum est imprégné dans cette pièce sombre
Que saudade desse cheiro de cigarro e desse álcool puro
Comme j'ai le manque de l'odeur de cette cigarette et de cet alcool pur
Rita, eu desculpo tudo
Rita, je pardonne tout
Ôh, Rita, volta, desgramada
Oh, Rita, reviens, salope
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Reviens, Rita, que je pardonne le coup de couteau
Ôh, Rita, não me deixa
Oh, Rita, ne me laisse pas
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Reviens, Rita, que je retire la plainte
Ôh, Rita, volta, desgramada
Oh, Rita, reviens, salope
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Reviens, Rita, que je pardonne le coup de couteau
Ôh, Rita, não me deixa
Oh, Rita, ne me laisse pas
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Reviens, Rita, que je retire la plainte
Sua ausência fazendo mais estrago
Ton absence fait plus de dégâts
Que a sua traição, bê, lê-lê-lê-lê
Que ta trahison, bê, lê-lê-lê-lê
Minha cama dobrou de tamanho
Mon lit a doublé de taille
Sem você no meu colchão
Sans toi dans mon matelas
Seu perfume impregnado nesse quarto escuro
Ton parfum est imprégné dans cette pièce sombre
Que saudade desse cheiro de cigarro e desse álcool puro
Comme j'ai le manque de l'odeur de cette cigarette et de cet alcool pur
Rita, eu desculpo tudo
Rita, je pardonne tout
Ôh, Rita, volta, desgramada
Oh, Rita, reviens, salope
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Reviens, Rita, que je pardonne le coup de couteau
Ôh, Rita, não me deixa
Oh, Rita, ne me laisse pas
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Reviens, Rita, que je retire la plainte
Ôh, Rita, volta, desgramada
Oh, Rita, reviens, salope
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Reviens, Rita, que je pardonne le coup de couteau
Ôh, Rita, não me deixa
Oh, Rita, ne me laisse pas
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Reviens, Rita, que je retire la plainte
Aôh, saudade da mãe das crianças!
Aôh, la nostalgie de la mère de mes enfants!
Ôh, Rita, volta, bê!
Oh, Rita, reviens, bê!
20 pontinho
20 points





Writer(s): Tierre De Araujo Paixao Costa


Attention! Feel free to leave feedback.