Lyrics and translation Tierry - Super Recaída

Super Recaída

Tem gente que é mais forte
Que o homem de ferro
Termina um relacionamento
Não sente um pingo de saudade
Tem gente que esquece
Mais rápido que o Flash

Mas eu não, eu não, eu não
Eu não esqueço
Eu bebo e ligo
E vou bater no seu portão
Deve ter alguma bronca
Com meu coração

Se eu fosse um super-herói
Eu seria o super recaída
E meu superpoder é correr
Atrás de quem só ferra
Com a minha vida

Se eu fosse um super-herói
Eu seria o super recaída
E meu superpoder é correr
Atrás de quem só ferra
Com a minha vida
Ninguém tem dó
Do super recaída

Mas eu não, eu não, eu não
Eu não esqueço
Eu bebo e ligo
E vou bater no seu portão
Deve ter alguma bronca
Com meu coração

Se eu fosse um super-herói
Eu seria o super recaída
E meu superpoder é correr
Atrás de quem só ferra
Com a minha vida

Se eu fosse um super-herói
Eu seria o super recaída
E meu superpoder é correr
Atrás de quem só ferra
Com a minha vida

Se eu fosse um super-herói
Eu seria o super recaída
E meu superpoder é correr
Atrás de quem só ferra
Com a minha vida
O coração dela é uma Kryptonita

Супер Рецидив

Есть люди, крепче,
Чем человек из стали,
Заканчивают отношения
И не чувствуют ни капли сожаления.
Есть люди, которые забывают
Быстрее, чем Флэш.

Но не я, не я, не я,
Я не забываю.
Я выпиваю и звоню,
И иду стучать в твою дверь.
Должно быть, что-то не так
С моим сердцем.

Если бы я был супергероем,
Я был бы супер рецидивом,
И моя суперсила — бежать
За той, кто только портит
Мне жизнь.

Если бы я был супергероем,
Я был бы супер рецидивом,
И моя суперсила — бежать
За той, кто только портит
Мне жизнь.
Никто не жалеет
Супер рецидив.

Но не я, не я, не я,
Я не забываю.
Я выпиваю и звоню,
И иду стучать в твою дверь.
Должно быть, что-то не так
С моим сердцем.

Если бы я был супергероем,
Я был бы супер рецидивом,
И моя суперсила — бежать
За той, кто только портит
Мне жизнь.

Если бы я был супергероем,
Я был бы супер рецидивом,
И моя суперсила — бежать
За той, кто только портит
Мне жизнь.

Если бы я был супергероем,
Я был бы супер рецидивом,
И моя суперсила — бежать
За той, кто только портит
Мне жизнь.
Твое сердце — мой криптонит.