Lyrics and translation Tierry - Vende-se Esta Casa

Vende-se Esta Casa

Anunciei um imóvel pela metade do preço
Comissão de 40 por cento pra ver se vendo ligeiro
Se o sem tento pedisse, nesse momento eu doava
Pra não ter que pisar nesse chão, que ela pisava
Eu não posso mais viver onde fizemos planos, não
Pra facilitar estou dividindo em 300 anos

Vende-se está casa, não fico mais um dia
Nessa cama fria que a gente se amava
Vende-se está casa, com tudo que era meu
E com o quarto que a gente deixou a nossa cara

Nosso ninho de amor e afeto
Agora é apenas quatro paredes e um teto
Nosso ninho de amor e afeto
Agora é apenas quatro paredes e um teto

Anunciei um imóvel pela metade do preço
Comissão de 40 por cento pra ver se vendo ligeiro
Se o sem tento pedisse, nesse momento eu doava
Pra não ter que pisar nesse chão, que ela pisava
Eu não posso mais viver onde fizemos planos, não
E pra facilitar estou dividindo em 300, 400, sei lá

Vende-se está casa, não fico mais um dia
Nessa cama fria que a gente se amava
Vende-se está casa com tudo que era dela
Com o quarto que a gente deixou a nossa cara

Nosso ninho de amor e afeto
Agora é apenas quatro paredes e um teto

Vende-se está casa, não fico mais um dia, yeh yeh
Vende-se está casa, com tudo que era dela
Com o quarta que a gente deixou a nossa cara

Nosso ninho de amor e afeto
Agora é apenas quatro paredes e um teto
Nosso ninho de amor e afeto
Agora é apenas quatro paredes e um teto

Vende-se está casa...

Продаётся этот дом

Выставил дом на продажу за полцены,
Комиссия 40 процентов, лишь бы продать побыстрее.
Если бы какой-нибудь бедняга попросил, я бы прямо сейчас отдал,
Лишь бы не ступать по этому полу, по которому ты ходила.
Я больше не могу жить там, где мы строили планы.
Чтобы было проще, я разделил платеж на 300 лет.

Продаётся этот дом, я не останусь здесь ни на день,
В этой холодной постели, где мы любили друг друга.
Продаётся этот дом со всем, что было моим,
И с комнатой, которую мы обставили вместе.

Наше гнездышко любви и нежности
Теперь всего лишь четыре стены и потолок.
Наше гнездышко любви и нежности
Теперь всего лишь четыре стены и потолок.

Выставил дом на продажу за полцены,
Комиссия 40 процентов, лишь бы продать побыстрее.
Если бы какой-нибудь бедняга попросил, я бы прямо сейчас отдал,
Лишь бы не ступать по этому полу, по которому ты ходила.
Я больше не могу жить там, где мы строили планы.
А чтобы было проще, я разделил платеж на 300, 400, не знаю уж сколько лет.

Продаётся этот дом, я не останусь здесь ни на день,
В этой холодной постели, где мы любили друг друга.
Продаётся этот дом со всем, что было твоим,
С комнатой, которую мы обставили вместе.

Наше гнездышко любви и нежности
Теперь всего лишь четыре стены и потолок.

Продаётся этот дом, я не останусь здесь ни на день, yeh yeh
Продаётся этот дом со всем, что было твоим,
С комнатой, которую мы обставили вместе.

Наше гнездышко любви и нежности
Теперь всего лишь четыре стены и потолок.
Наше гнездышко любви и нежности
Теперь всего лишь четыре стены и потолок.

Продаётся этот дом...