Tierry - Vou Sim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tierry - Vou Sim




Vou Sim
Je vais le faire
te bloqueando em tudo
Je te bloque partout
Para mim você perdeu valor, uô, uô, uô, uô, uô,
Tu n'as plus de valeur pour moi, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
É que o jovem erra quando ele se esquece
C'est que le jeune homme se trompe quand il oublie
Coração não acessa internet
Le cœur n'a pas accès à Internet
jurado, amarrado
Tu es juré, lié
Se eu voltar, eu mudo o meu nome
Si je reviens, je change de nom
jurado
Tu es juré
Não adianta procurar com esse olhar de fome (vem!)
Ne sert à rien de chercher avec ce regard affamé (viens!)
Some do nada e depois volta
Tu disparais soudainement et puis tu reviens
Achando que eu vou te querer assim
En pensant que je vais t'aimer comme ça
Vou sim, vou sim, vou sim
Je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
Onde foi que tu tirou
as-tu eu ça
Que daqui a pouco eu vou bater aí?
Que dans quelques instants je vais frapper là-bas ?
Abre que eu aqui
Ouvre, je suis
Some do nada e depois volta
Tu disparais soudainement et puis tu reviens
Achando que eu vou te querer assim
En pensant que je vais t'aimer comme ça
Vou sim, vou sim, vou sim
Je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
Onde foi que tu tirou
as-tu eu ça
Que daqui a pouco eu vou bater aí?
Que dans quelques instants je vais frapper là-bas ?
Abre que eu aqui
Ouvre, je suis
Essa é pra quem não tem vergonha na cara
Ceci est pour ceux qui n'ont pas honte
amarrado, jurado
Tu es lié, tu es juré
Se eu voltar, eu mudo o meu nome
Si je reviens, je change de nom
amarrado
Tu es lié
Não adianta procurar com esse olhar de fome (vem!)
Ne sert à rien de chercher avec ce regard affamé (viens!)
Some do nada e depois volta
Tu disparais soudainement et puis tu reviens
Achando que eu vou te querer assim (diz!)
En pensant que je vais t'aimer comme ça (dis!)
Vou sim, vou sim, vou sim
Je vais le faire, je vais le faire, je vais le faire
Onde foi que tu tirou
as-tu eu ça
Que daqui a pouco eu vou bater aí?
Que dans quelques instants je vais frapper là-bas ?
Abre que eu aqui
Ouvre, je suis
Some do nada e depois volta
Tu disparais soudainement et puis tu reviens
Achando que eu vou te querer assim
En pensant que je vais t'aimer comme ça
Vou sim, vou sim...
Je vais le faire, je vais le faire...
Onde foi que tu tirou
as-tu eu ça
Que daqui a pouco eu vou bater aí?
Que dans quelques instants je vais frapper là-bas ?
Abre que eu aqui
Ouvre, je suis
'Brigado, Goiânia!
Merci, Goiânia !






Attention! Feel free to leave feedback.