Lyrics and translation Tiers monde - Abyssal
J'ai
grandi
dans
la
banlieue
Я
вырос
в
пригороде
Loin
de
la
capitale
Вдали
от
столицы
Papa,
maman
font
de
l'or
au
mieux
Папа,
мама
делают
золото
в
лучшем
случае
Pour
eux,
c'est
capital
Для
них
это
важно
J'ai
pas
fait
d'prison,
tant
mieux
Я
не
попал
в
тюрьму,
тем
лучше.
J'ai
jamais
pris
le
temps
de
У
меня
никогда
не
было
времени,
чтобы
Dire
à
la
mif
que,
sans
eux
Скажите
mif,
что
без
них
Mon
cœur
est
abyssal
(Bolo)
Мое
сердце
бездна
(Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Yeah
yeah
yeah)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Да,
да,
да)
À
côté
d'ta
maman,
quand
tu
me
localises
Рядом
со
своей
мамой,
когда
ты
меня
найдешь
Dans
mon
quartier,
y
a
les
meilleurs
rappeurs
et
les
meilleurs
botanistes
В
моем
районе
есть
лучшие
рэперы
и
лучшие
ботаники
Billets
violets
qui
me
focalisent
(Molo
Bolo
yeah)
Фиолетовые
билеты,
которые
фокусируют
меня
(Моло
Боло
да)
J'touche
pas
la
noire,
la
blanche
comme
les
mains
au
pianiste
Я
не
прикасаюсь
ни
к
черному,
ни
к
белому,
как
руки
пианиста.
Avec
moi,
Marianne,
elle
pousse
des
vocalises
(Yeah
yeah
yeah)
Со
мной,
Марианна,
она
толкает
вокализы
(Да,
да,
да)
Tu
penses
qu'à
t'amuser,
moi,
je
n'pense
qu'au
khaliss
Ты
думаешь
только
о
том,
чтобы
повеселиться,
а
я
думаю
только
о
халисе.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'vais
faire
le
tour
du
monde
avec
un
permis
d'Kaaris
(Wey
wey)
Я
собираюсь
путешествовать
по
миру
с
лицензией
Каариса
(Вей
Вей)
J'resterais
dans
ma
cité
si
je
ne
prends
aucun
risque
Я
останусь
в
своем
городе,
если
не
буду
рисковать
J'vais
faire
le
tour
du
monde
avec
un
permis
d'Kaaris
(Yeah
yeah)
Я
собираюсь
путешествовать
по
миру
с
лицензией
Каариса
(Да,
да)
J'resterais
dans
ma
cité
si
je
ne
prends
aucun
risque
Я
останусь
в
своем
городе,
если
не
буду
рисковать
J'ai
grandi
dans
la
banlieue
(Ouhh)
Я
вырос
в
пригороде
(Ухх)
Loin
de
la
capitale
Вдали
от
столицы
Papa,
maman
font
de
l'or
au
mieux
(Yeah
yeah
yeah)
Папа,
мама
делают
золото
лучше
всего
(да,
да,
да)
Pour
eux,
c'est
capital
Для
них
это
важно
J'ai
pas
fait
d'prison,
tant
mieux
Я
не
попал
в
тюрьму,
тем
лучше.
J'ai
jamais
pris
le
temps
de
(Molo)
Я
никогда
не
тратил
время
на
(Моло)
Dire
à
la
mif
que,
sans
eux
Скажите
mif,
что
без
них
Mon
cœur
est
abyssal
(Bolo)
Мое
сердце
бездна
(Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Yeah
yeah
yeah)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Да,
да,
да)
J'vais
faire
le
tour
du
monde
avec
un
permis
d'Kaaris
Я
собираюсь
путешествовать
по
миру
с
лицензией
Каариса
J'ai
besoin
d'un
beat
maker,
j'ai
besoin
d'un
guitariste
Мне
нужен
создатель
битов,
мне
нужен
гитарист
Grosses
paires
de
cojones,
je
n'suis
pas
Lord
Varices
Большие
пары
койонов,
я
не
Лорд
варикозного
расширения
вен
Renoi
2.0
comme
Soulo
ou
Fary
Renoi
2.0,
как
Soulo
или
Fary
Affichés
dans
le
hall
Выставлены
в
фойе
Comme
si
c'était
permis
Как
будто
это
разрешено
Rêvaient
p't-être
d'un
autre
rôle
Возможно,
они
мечтали
о
другой
роли.
De
médecins
ou
d'artistes
От
врачей
или
художников
Nous
a
retenu
ici
Задержал
нас
здесь
Nous
a
maintenu
ici
Удерживал
нас
здесь
Pas
d'souci
Не
беспокойтесь
On
fera
notre
vie
ici
Мы
будем
жить
здесь.
On
fera
nos
thunes
ici
Мы
сделаем
здесь
свои
громы
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше.
J'ai
le
more,
j'ai
le
more
wey,
wey,
wey
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
больше
Вей,
Вей,
Вей
J'ai
grandi
dans
la
banlieue
(Ouhh)
Я
вырос
в
пригороде
(Ухх)
Loin
de
la
capitale
Вдали
от
столицы
Papa,
maman
font
de
l'or
au
mieux
(Yeah
yeah
yeah)
Папа,
мама
делают
золото
лучше
всего
(да,
да,
да)
Pour
eux,
c'est
capital
Для
них
это
важно
J'ai
pas
fait
d'prison,
tant
mieux
Я
не
попал
в
тюрьму,
тем
лучше.
J'ai
jamais
pris
le
temps
de
(Molo)
Я
никогда
не
тратил
время
на
(Моло)
Dire
à
la
mif
que,
sans
eux
Скажите
mif,
что
без
них
Mon
cœur
est
abyssal
(Bolo)
Мое
сердце
бездна
(Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Molo,
Bolo)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Моло,
Боло)
Ayo
ayo
ayo
ayo
(Yeah
yeah
yeah)
Айо
Айо
Айо
Айо
(Да,
да,
да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mamadou
date of release
09-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.