Attends une minute j sais pour la lutte coupe tout
Подожди минутку, я знаю, для борьбы отрежь все
Quand je débute ha tou (crache)
Когда я начинаю, ха, ту (плюет)
J'atteint mon but ouais my n*ggas je vois Belzébuth partout
Я достигну своей цели, да, мои ниггеры, я везде вижу Вельзевула
Car elle recrute nos peuples se percute, se charcute et chaque ***** envoi des tonnes qui percutent
Потому что она вербует, наши народы сталкиваются, дерутся, и каждая ***** отправляет тонны, которые бьют
Ça se répercute chez les minos que ça perturbent
Это отражается на малышах, которых это беспокоит
************** c'est les minos qui te cut
************** это малыши, которые тебя порежут
Je ne veux pas de la vida loca
Мне не нужна ви́да ло́ка
Ni du B.M.E.K
Ни B.M.E.K
Ou d'un bonne avocat
Или хорошего адвоката
Tout mes gars de la base on veut péter des câbles raaaah
Все мои кореша с района хотят сорваться с катушек, аааа
Et plus d'insultes
И больше никаких оскорблений
Je ne veux pas de la vida loca
Мне не нужна ви́да ло́ка
Ni d'une Afrique superfudge
Никакой суперфальшивой Африки
Dévalisé dans tout les détails du pétroles à la percu
Ограбленный во всех деталях, от нефти до доли
Au sharingan on a un aperçu
С шаринганом у нас есть представление
Dites au Assedic que de l'esclavage on à rien perçu
Скажите бирже труда, что от рабства мы ничего не получили
Endurcis par le sort, la hess, les barrières
Закаленные судьбой, травкой, преградами
C'est ce qui fais de nos soeurs, nos mères des guerrières
Это то, что делает наших сестер, наших матерей воительницами
A nos tours pas de lâche pas de machine arrière
В свою очередь, никаких трусов, никакого заднего хода
On reste véridique qu'importe nos carrières
Мы остаемся правдивыми, какими бы ни были наши карьеры
C'est un combat de l'être (combat de l'être)
Это борьба бытия (борьба бытия)
2ème
2-й
Vu que je n'ai que le savoir en guise d'arme je vise, braque l'ennemi se casse il fuis se cache, ils disent que je lâche des rimes de barje des rimes de nazes qui vise le crâne j'écrit des phases qui se démarque des MC de base
Поскольку у меня есть только знания в качестве оружия, я целюсь, стреляю, враг ломается, он бежит, прячется, они говорят, что я выдаю рифмы Баржа, рифмы нацистов, которые целятся в череп, я пишу фразы, которые выделяются среди базовых МС
Si si si, j'insiste grave
Да, да, да, я настаиваю серьезно
Si si si tôt mal
Да, да, так рано плохо
Donc je maîtrise mon art
Поэтому я совершенствую свое искусство
Gros satan nous piste
Толстый сатана преследует нас
On s'attend au pire
Мы ждем худшего
Combattant du dine
Боец веры
Je maîtrise mon art
Я совершенствую свое искусство
Loin de ce qui se disent monarque
Вдали от тех, кто называет себя монархом
Loin de tout ce qu'ils idolâtre
Вдали от всего, чему они поклоняются
Je mène une vie de zonard
Я живу жизнью торчка
D'ici au Havre on rap consciemment
Отсюда и до Гавра мы читаем рэп сознательно
Passe constamment du rire au larmes
Постоянно перехожу от смеха к слезам
C'est grave consternant
Это серьезно, ужасно
Je mène mon combat de l'être lutte la où le mal règne la où les ------- en requin où les chromés brisent le chant des sirènes
Я веду свою борьбу бытия, борюсь там, где царит зло, где ------- в акуле, где чокнутые разбивают пение сирен
La où le bonheur est en grève
Где счастье бастует
Où tout ambitions s'encrassent car la réalité pollue nos rêves
Где все амбиции загрязняются, потому что реальность загрязняет наши мечты
O, obliger de prendre mon courage à deux mains
О, я вынужден взять себя в руки
Hier ressemble à aujourd'hui j'ai hâte de voir la gueule qu'aura demain
Вчера похоже на сегодня, мне не терпится увидеть, какое лицо будет у завтра
Dans tout les cas c'est l'époque
В любом случае, это время
Qui fait qu'on se sert la ceinture jusqu'à se casser les cotes
Которое заставляет нас затягивать пояса до перелома ребер
Et, et puis on nous mènent la vie dure on efface les codes
И, и потом нам усложняют жизнь, мы стираем коды
Pour prendre des chemins ambigus on se passent de l'école et on se crachent c'est mort (c'est mort, c'est mort
Чтобы идти по неоднозначным путям, мы бросаем школу и ругаемся, это смерть (это смерть, это смерть
Appelés nos pères ouvriers analphabètes
Называли наших отцов неграмотными рабочими
Ça ne gênais pas lorsqu'ils vous signer des chèques
Это не имело значения, когда они подписывали вам чеки
R.E.D.K n*gro (N*GRO!)
R.E.D.K ниггер (НИГГЕР!)
Combat aussi (COMBAT AUSSI!)
Также сражайся (ТАКЖЕ СРАЖАЙСЯ!)
Salam (SALAM!)
Салам (САЛАМ!)
Reste en vie (RESTE EN VIE)
Останься в живых (ОСТАНЬСЯ В ЖИВЫХ!)
Din Records
Din Records
Street yeah
Улица, да
Endurcis par le sort, la hess, les barrières
Закаленные судьбой, травкой, преградами
C'est ce qui fais de nos soeurs, nos mères des guerrières
Это то, что делает наших сестер, наших матерей воительницами
A nos tours pas de lâche pas de machine arrière
В свою очередь, никаких трусов, никакого заднего хода
On reste véridique qu'importe nos carrières
Мы остаемся правдивыми, какими бы ни были наши карьеры