Lyrics and translation Tiers monde - E.B.N.

E.B.N.

Dans la poubelle
Jardin d′Éden
J'n′ai plus sommeil
J'dois faire d'l′oseille
J′suis couleur ébène, couleur ébène
Ressources humaines
Deviennent inhumaines
J'les fuck, j′suis qu'un fou
Paraît qu′j'suis trop Mamadou
Et puis j′ai poussé dans le zoo
Il faut un loup pour tuer un loup
Yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō
Regarde dans moi dans les yeux tu verras peut-être mon âme (Yō yō yō, yō yō yō)
Peut-être mon âme (Yō yō yō, yō yō yō)
Hey, j'voulais des amis j'ai eu des comptes et des comptables (Yō yō yō, yō yō yō)
Hey, j′suis mon propre juge alors j′me sens coupable (Yō yō yō, yō yō yō)
J'aime pas croiser vos regards, y′a plus d'amour dans une poupée gonflable
La trahison c′est comme la hagra c'est indémodable
Un pote raciste c′est comme Mbappé molo bolo c'est indéfendable
Molo Bolo

Couleur ébène yō yō yō
Doubleur ébène yō yō yō
Partout la même yō yō yō
Noire est la peine yō yō yō
Couleur ébène yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō
Couleur ébène yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō

Noire est la destinée, noire est la vie
Noir est le vécu donc noir est l'artiste
Je n′ai pas trouvé ma place dans mon quartier, ma place à Dakar ou ma place à Paris
Ils appellent ça racaille, j′appelle ça la mif
Ils appellent ça misère, j'appelle ça la vie
Quand j′vois une bouteille à la mer, je me dis que l'mec en galère adorait le whisky
Nous on est forts, on nous a fermé des portes, on nous a fermé des châteaux forts
Les cicatrices qui me tatouent l′corps donnent du goût à mes efforts
Mais qui à tort, tout c'qui brille n′est pas de l'or, tout c'qui brille n′est pas de l′or
Même avec du Christian Dior, Mamadou n'est pas meilleur

Couleur ébène yō yō yō
Doubleur ébène yō yō yō
Partout la même yō yō yō
Noire est la peine yō yō yō
Couleur ébène yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō
Couleur ébène yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō, yō yō yō
Yō yō yō yō yō yō

Э.Б.Н.

В мусорном баке
Эдемский сад
Я больше не сплю
Мне нужно заработать денег
Я цвета эбенового дерева, цвета эбенового дерева
Человеческие ресурсы
Становятся бесчеловечными
Я их посылаю, я просто сумасшедший
Кажется, я слишком похож на Мамаду
И потом я вырос в зоопарке
Чтобы убить волка, нужен волк
Йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо
Посмотри мне в глаза, может быть, ты увидишь мою душу (Йо йо йо, йо йо йо)
Может быть, мою душу (Йо йо йо, йо йо йо)
Эй, я хотел друзей, а получил счета и бухгалтеров (Йо йо йо, йо йо йо)
Эй, я свой собственный судья, поэтому я чувствую себя виноватым (Йо йо йо, йо йо йо)
Я не люблю встречаться с вашими взглядами, в надувной кукле больше любви
Предательство как хиджаб, оно не выходит из моды
Друг-расист, это как Мбаппе моло боло, это непростительно
Моло Боло

Цвет эбена йо йо йо
Дублер эбена йо йо йо
Везде одно и то же йо йо йо
Черна печаль йо йо йо
Цвет эбена йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо
Цвет эбена йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо

Черна судьба, черна жизнь
Черен опыт, значит черен художник
Я не нашел своего места в своем районе, своего места в Дакаре или своего места в Париже
Они называют это отбросами, я называю это семьей
Они называют это нищетой, я называю это жизнью
Когда я вижу бутылку в море, я думаю, что парень в беде обожал виски
Мы сильны, нам закрывали двери, нам закрывали крепости
Шрамы, которые татуируют мое тело, придают вкус моим усилиям
Но кто неправ, не все то золото, что блестит, не все то золото, что блестит
Даже с Christian Dior, Мамаду не лучше

Цвет эбена йо йо йо
Дублер эбена йо йо йо
Везде одно и то же йо йо йо
Черна печаль йо йо йо
Цвет эбена йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо
Цвет эбена йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо, йо йо йо
Йо йо йо йо йо йо