Lyrics and translation Tiers monde - Ecole du crime

Ecole du crime

École Du Crime by Tiers Monde
Banlieusard, l'éducation national déclare l'abandon
Car on grandit dans le ghetto .
Rate ton bac, et la BAC met en prison
Ecole du crime, chaque taulard en formation
Chaque cellule a un prof' prisonnier
Un innocent pète un câble
Sert de femme dans les pénitenciers .
Première cellule, un professeur dealeur,
M'a appris par coeur, l'réglement intérieur.
Règle 1: Ne cache jamais de ta came chez toi
Car en cas d'perquise les kilos parlent pour toi
Règle 2: Garde du cash, 10% pour le baveux
Parle qu'en sa présence, car chaque mot est un aveux .
Règle 3: évite les portable, les bipeurs sa réjouit l'inspecteur
Mais matte un peuzo ailleurs.
Prochaine cellule, un professeur braqueur
M'a plongé au coeur des banques, des coffres forts
Règle 4: évite de rester bloqué dans l'sasse
Ou passe trois nuits dans l'commissariat en face.
Règle 5: Plus le gun est gros, plus sa iras vite
Impressionne le personnel avec un pompe ou un uzi
Règle 6: Ne claque pas l'oseille des maintenant
Le crame pas dans une femme ou un bolide allemand .
L'apprentissage continue de cellule en cellule,
Je serais un super criminel si sa continue .
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof' avec un matricule
On en sort pire, pire qu'a notre entrée
Pire a chaque sortie de chaque pénitenciers
Les prisons sont des écoles du crimes,
Les codétenues des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d'arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime.
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof' avec un matricule
Dans cette cellule, un professeur meurtrier
Volontiers m'as mis le pied a l'étrier .
Règle 7: Pour fumer un mec, sert toi d'ta tête
Marque un break mec, direct pour planifié le guet
Guette; Guette le inspecte ses fais et gestes.
Enquête, en faite sa peut ptetr' t'évite perpet' .
Règle 8: enterre son corps ni vue ni connue
Règle 9: vérifie qu'il n'y es personne qui t'ai entendue.
Règle 10: Entendue ne laisse aucune preuve,
Car pour les experts, les pendus ont la langues bien pendus
Cellule d'après j'ai fais moins d'24 heures,
Mon poing dans la gueule du professeur pointeur.
Prochaine cellule, un escroc amateur
Comme professeur a fais de moi un arnaqueur .
Règle 11: Tout s'achète tout se vend,
D'une femme ravissante au maton d'ton compartiment.
Ne mélange pas argent et les sentiments,
Ou un d'tes proches te la mettra gentiment .
Règle 12: connaître les lois pour savoir les contournés
Devant la coure vise le procès ajourné .
L'apprentissage continue de cellule en cellule
Regarde le super criminel que j'suis devenue .
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof' avec un matricule
On en sort pire, pire qu'a notre entrée
Pire a chaque sortie de chaque pénitenciers
Les prisons sont des écoles du crimes,
Les codétenues des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d'arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime.
Les prisons, des écoles du crimes,
Tentative de récidive quand on décolle d'ici
On paye le prix, l'état nous méprise,
Incarcéré en CAP on en ressort avec une maitrise .
En criminologie, bracologie, toxicologie
Molo polo, j'en fais pas l'apologie .
Assez mélancolique, car on ne change pas un homme,
Avec un bracelet électronique .
Un innocent en prison deviens un criminel
Un criminel en prison reste un criminel
Ces professeurs ne sont pas d'bon conseils,
Incarcérés, sous écrous, bafouent leurs propres règles.
Un innocent en prison deviens un criminel
Tiers Monde, (Pour nos reufs' incarcérés)
Un criminel en prison reste un criminel, (Ouvrés les portes du pénitenciers)
Un autre jour, une autre cellule
Un autre cours, une autre crapule
Un autre prof' avec un matricule
On en sort pire, pire qu'a notre entrée
Pire a chaque sortie de chaque pénitenciers
Les prisons sont des écoles du crimes,
Les codétenues des professeurs par intérim
L'école du crime, pénitenciers
L'école du crime, maison d'arrêt
L'école du crime, CJT
L'école du crime, CT
L'école du crime.
Molo Polo, on n'change pas un homme en GAV
Sur, que les matons suicidaires le savaient .
Tiers Monde, Din Records
L'école du crime

Школа преступления

Школа Преступления - Tiers Monde
Парень из гетто, национальное образование заявляет об отказе,
Потому что мы растем в гетто.
Провали свой экзамен, и органы посадят тебя в тюрьму.
Школа преступления, каждый зек на обучении,
В каждой камере свой учитель-заключенный.
Невинный срывается,
Служит женщиной в тюрьме.
Первая камера, учитель-торговец,
Выучил меня наизусть, внутреннему распорядку.
Правило 1: Никогда не прячь свою дурь у себя,
Потому что в случае обыска килограммы говорят за тебя.
Правило 2: Держи наличку, 10% для стукача,
Говори только в его присутствии, потому что каждое слово - это признание.
Правило 3: избегай мобильных телефонов, пейджеры радуют инспектора,
Но придержи коней в другом месте.
Следующая камера, учитель-грабитель,
Погрузил меня в сердце банков, сейфов.
Правило 4: не застревай в капкане,
Или проведешь три ночи в полиции лицом к лицу.
Правило 5: Чем больше пушка, тем быстрее все пройдет,
Впечатли персонал дробовиком или узи.
Правило 6: Не трать бабки прямо сейчас,
Не сжигай их на женщину или немецкую тачку.
Обучение продолжается из камеры в камеру,
Я буду суперпреступником, если так пойдет и дальше.
Другой день, другая камера,
Другой урок, другой негодяй,
Другой учитель с номером,
Мы выходим хуже, хуже, чем были на входе,
Хуже с каждым выходом из каждой тюрьмы.
Тюрьмы - это школы преступности,
Сокамерники - временные учителя.
Школа преступления, тюрьма,
Школа преступления, следственный изолятор,
Школа преступления, ЦВС,
Школа преступления, ИК,
Школа преступления.
Другой день, другая камера,
Другой урок, другой негодяй,
Другой учитель с номером.
В этой камере учитель-убийца,
Добровольно помог мне встать на ноги.
Правило 7: Чтобы убрать парня, используй свою голову,
Сделай перерыв, парень, напрямую спланируй засаду,
Следи, следи за ним, проверяй его действия и жесты.
Расследование, на самом деле это может помочь тебе избежать пожизненного.
Правило 8: закопай его тело, чтобы его не нашли,
Правило 9: убедись, что тебя никто не слышал.
Правило 10: Не оставляй никаких улик,
Потому что для экспертов у повешенных хорошо подвешен язык.
В следующей камере я провел меньше 24 часов,
Мой кулак в морде учителя-наводчика.
Следующая камера, мошенник-любитель,
Как учитель, сделал из меня афериста.
Правило 11: Все покупается, все продается,
От обворожительной женщины до охранника в твоем купе.
Не смешивай деньги и чувства,
Или кто-то из твоих близких мило тебе это преподнесет.
Правило 12: знать законы, чтобы знать, как их обойти,
В суде целься на отложенное разбирательство.
Обучение продолжается из камеры в камеру,
Посмотри, каким суперпреступником я стал.
Другой день, другая камера,
Другой урок, другой негодяй,
Другой учитель с номером,
Мы выходим хуже, хуже, чем были на входе,
Хуже с каждым выходом из каждой тюрьмы.
Тюрьмы - это школы преступности,
Сокамерники - временные учителя.
Школа преступления, тюрьма,
Школа преступления, следственный изолятор,
Школа преступления, ЦВС,
Школа преступления, ИК,
Школа преступления.
Тюрьмы - школы преступности,
Попытка рецидива, когда мы отсюда уходим,
Мы платим цену, государство презирает нас,
Заключенные в ПТУ, мы выходим оттуда с дипломом.
По криминологии, взлому, токсикологии,
Тише, тише, я не пропагандирую это.
Довольно меланхолично, потому что человека не изменишь
С помощью электронного браслета.
Невинный в тюрьме становится преступником,
Преступник в тюрьме остается преступником.
Эти учителя дают неверные советы,
Лишенные свободы, за решеткой, нарушают свои же правила.
Невинный в тюрьме становится преступником,
Tiers Monde, (Для наших братьев за решеткой).
Преступник в тюрьме остается преступником, (Откройте двери тюрьмы).
Другой день, другая камера,
Другой урок, другой негодяй,
Другой учитель с номером,
Мы выходим хуже, хуже, чем были на входе,
Хуже с каждым выходом из каждой тюрьмы.
Тюрьмы - это школы преступности,
Сокамерники - временные учителя.
Школа преступления, тюрьма,
Школа преступления, следственный изолятор,
Школа преступления, ЦВС,
Школа преступления, ИК,
Школа преступления.
Тише, тише, человека в тюрьме не изменишь,
Конечно, охранники-самоубийцы знали это.
Tiers Monde, Din Records
Школа преступления